Skip to main content

Full text of "Maître Pathelin; opéra comique en un acte. Pòeme arr. d'apres la manuscrit du 15. sìecle par De Leuven et T. [i.e. J.A.F.] Langlé. Acc. de piano par Bazille"

See other formats


1^. 



%mi> 



^^^-v..:>ii 



\:j 



.♦''*■■ 



L-V' 






J ^♦^ 






t? f'luchair 




< > - 



•V 



-^MlKiiirfo l'oi^ 




MAITRE 



■■'«*»>•• 



ip s/iil ^flf Jnti ^i|^ 



()|)oi-a( oimqiio on un ado 






\l'Mi I^IM 



OrYniurUcia.iraiu\lr 







t . e A £ jl i)nI 

.4r((ni|', ■ l'IANO. ."^MMZIfLE 

/'A'/.V V/ï"/' 7/ 
/'-//v,. l.KON KSt ri)lKI{,/i,A/,7//, 

r rai ICC cl 







I 



^^*v.:« 



Î^A^ 



NOV14 1958 




M 
1505 



MAITRE PATHEin. 



?F.R^n\N\(,KS. 



MAÎTRE PATHELIlf (rondin.) W. (Ollil lu 

M''. JOSSCAUME . (Imn«, iiii|ii.-.) W. l'filllH\ 

AIGNELET (Triai.) M.Rt.HTHIIIIH. 

CHAFLOT (arTHU.r.) *. (AKh.l. 

LE BAILLY (l.arii.ttH ) M IKMMHh 

M'V PATHELIN . . . (M.i.- Uiiï,<i..ii I m'.'' HUMIIY 

BOBINETTE (Oiigazdii.) W"." llHHi>l\ 

ANGELIQUE ( 'J'"' DuïauHi ) M '.'" TMMOM 

( luriir di> l*ajsHii^._ .Iiiscs — \ssesseurs. Avof.ils. Huissiers. 



(:\Tvi.o<;rE i»Ks M(>K(.i<:ir\. 

OlVKUri'RE _ I 

\': \ INTR01)i;rTIt)N <■! TRli) I'.,n.n- „»..,hi _ l4 

\': 2. CHANSON N.ms ler..n, m|.,,,IIi- _ '-'7. 

N; 3. 01 O -l roi PIKT-, Vp,h-i„ I,,p„ ,-.,,izr.- I., Ii„„i,.|m,- . _ 3:5. 

>" 4. 1)1 O Ah' .111.1 ,ur ilf saille _ J.'i 

^? 5. COI l'I.b.l.^ Ou,.| Inslp S...I nn im'.I,-!,,., ,lp _ 50. 

N'.' h. K(*MAN* K Jf pense a \oll-- (|uiiint (e hip^t'lll'-. . — f^O, 

\" 7. I Hll> if suis un .un, al irillia,|,i. . — b3. 

N" H. rHiF.lR et MARC HK V,.i, i »enii- le li.,ill. —78 

N ;.'."" CHlH H Vue lliMlisieur 1^ li,,ll> _«'J. 

N >1 uni OiiHiirl (.n allait le I..M-.- (...mire . . . _ «4 

\ 10. KIN VL C'esl ell,,„.,lilH _ ')ll. 



Digitized by the Internet Archive 

in 2010 witii funding from 

University of Ottawa 



http://www.archive.org/details/matrepathelinOObazi 



MAITRE PATHELIN 



¥. BAZIM. 



OIVERTIKE. 



ModflMlo. ( M.# = HiO.) 



n ,4>(> 







^= ^TXT- 



-^ ' r f 



£. M- ^ 






:^2=^ 



^ 






i 



--*=F*v 



-« •l*^! € 7 



^ 



fSS3 



'ê zîj^w 



s f i t 



m 



jsi r^ ^a.^ 



W=F=^ 



f 



-fel^s 



0I W" . » rf-t- 



.M M. M. 



/ y 



^ *^ ^^ 



^^'=r' 



^3f^'h^ 



l-TT ^ 



^ 



m^/^g 



.M A. 




^ 



M. Ê. JL 



y ^ -rr rrf^] ^ >T^ 



irr^-^ ^ 




^^ -, K > ^ ^ ^1 ■> n r'^ 



^ 



^ 



W 






'^F^^ 



^^Ff5^ 



'»^*-»«' 



*F« 



N 



^^^^î^f^r 



iv - 



^^ 



+*?•• ^^ f 7 



^T^^Tl^ 



1 » ^ # • ■ ? » ^ 



/ L a / -r 



ifr^ip: 



£^ 



^i^" F 






t- ,.,I,.,.T !.. , -Jl r... ' !.. 




0. M. £ £ tL 



?^^ 



r==v^ 



/ V 



-^■•* »* — »- 



.^ 7 y? 



:5=fz=^iii 



^^ 



É 



*^±êfci^t^ 



^£^ 



r^-^ 



I 



^^ 



^ 



- • ^ • 



% • 



fc=S==4 



^ >' n^ 'r- 



^^: 



o 



3ZI 



• « 

-J-# «^ A7 



-» .. i * 






zar. 



^^^^ 



y y 



^>T».ir^'-f-M 5 



:if=±^ 



^ 



y=±^ 



o 



3B= 



V *-* ^ n^r 



^ » 



— 7-^-V 



r— / 



É 






^£ 






^^^ 



T f^ -ff- 



Jet 



É^^^ 



Allog-i'o. (•= <(2j 




:»- > 4 ±- 

7 9 3 ï 







0. ^ 



^-#- --:#-"-#" 







Allearretfo. ( • = lOti ) 



~-% •' • 



y ieyer. 




i fn ' j- 1 1^ ^?=^^ 



• •_ 



:5=±: 



^ ^^Tf L*^ 



^ ^ ^ ir 






^^ 



ïî^ii 



^ 



■^ ^ ; » 




I 





\h 



*=t=t^ 



^ 



^EEé 



T^ — -^^ 






_# . . • 



1,-^'U-^^ ^^ 



M. 



3gzS 



f'f-T^-^i'i 'T ri^g 



T-""^=fe^ 



3^ 



V y-^ sl^ 






v^^^^^ 



-•--l- — — •- 




i— ^> 



^^^^ 







'f 



Ir 
-» 



ii- 



tr 

a. 




A A A 



*=ttt 



±Et 



il t ti 




f ■ 



iJBm=F; 




**É^fe 



ti|#Ê 



'fo^ » , f^ = 



^ 



g_rT:i iT]nT7 








ïtM 



'EéS^ 



^^^ 



=*=#= 




- • -»• -* -»- — ^-^ A -•■ ê 



^ 




T" ' r 




^:a ♦ 



• ♦ 




* 



» 



^M 



i±Ê^ 



m itf^»' ''-r^ -r ^» ^ * » 



i^^^ 



P 




> P * 



^ 



• p p 



• p • 



^^m 



» #L 



g^33 



iifclE 



g 



g ^ • g 



^*i 



^ 



-r— p- 



it£ 



^ 



^3e^ 



xjn: 



■s^^*-» 



--* — -•- 



la: 



• # # • 

^> i I i r 

_ i» • — p * 



m m 



aî^*E 



^ 



- * # # -^ 




^ 



^?r^ 



:t=A=Az 



d;/c 



Z*^ 



dtsi 



sM^ 



=*=^»^ 




f^" - ' » ■ 



p^^f « = 



tzi 



^ 



m 



_• #_«_ 



_• •. 



g 8 s 



3Qt 



^EÎ. 




^ 



/Ç^ r î 



^S 



:P=*= 






^^ 



? 



f y ^ 




^ 
^^=! 



ZZI 



?" é • * • é 



=^F^ 



^»:=#= 



2Z: 



^ 




» # 



^ 



Si-Z 



41* 



1^ 



♦ ^ > 



-tj^^ 



^*t 



6--^ I 



' > > 






-»-»- 



=^ 



5 



« • 



^ ''K^ ^ — .= ; 



i& 



i^j^^ 



-9- 



-a ;» 



izi^^E:^ 






^ é ± Jt ^ 



m^m 



♦* *- 




-jsr. 





' iSlJL-J 



0^m 



Ir 



teï= 



«IPt 



'^^ 



^ 
^ 



L^ 



^î 



j_^ 



jcar» 



^^ 



» # •■ 



T i rr 



i 



//" 



- f --^w^ m- 



r 



rM::--m:jÊ- jr. 



à 



_^_-_VjîL_i 




10 



tr 



( 



f 



^v,w■. 



• . I 



IX 






f p » 



g 



_«. M- 



*^ 



^ 



i é 



^^^^^ 



■y -y 



ÏÏ 



'■fr 



^^M*î^ 



^î3*=; 



4^li:ffLMigg=g ^ 



• • 



-0-^ 



^j 






^ 



^ -rHYr &îî 







fe 



dt^yf-T 



jhieF hg^prz ^ 




» ,/ .... 




Il 



^^ 



^ 



ï*** 



gr X^glTg 



m 



^^^î*» 



^ 



^ p 






3 



^ 



-w~tfc^ - 



:p 




^^ 



^ 



i^ 



. r-^r-^ 



^ 



/> animez 



g V.- 



^ 



- r^ 



ifîT 



^ 



^a 



^i:? 



--'i-^ 



^^^ffi 




^ 



:p=^ 



mi * , f ! — 



£a.f^£^ 




nr — gf .i' 



^^ 




^ 



7 I - 



ï 



P 



A *. 




f 



jL 



/ V ^ 



I 



-[ÏT^r 



Ci 



r • 



fS^^&^S 



_t:È=r:^ 



' ^-— ^ 



-* C ff 



s^ 



iiiiit 



.^r■^ •T-v» #■*•♦ 



" ~ I c 



A A 






b^:^^^»^ 






* 5 



-t^^ — ^ 



r J' I l f i l ii=*r" ' I Tr ^^ r^ 1 "^ ' ' i " ^^^^- ^ * I — t *>-fe: 



l£±^± 



^ -w -w ■»• -V . 




p s » /^. I ^"""^ * i ^t ^ » a '^ V^g- 



# • » 



— ^ — r- 



m 



m 



m 



f 



^f—w - 



ïff 



¥ r 






A «. M. M. 




^=^ 




a. ». ». 




M. M. 




M. M. a. a. 






PLJ i ^ 



f 



M=M 




t4 



l>TKOniCTIO« ET TRIO. 



N I. 



«nitLEIETTE. 



BOBINETTE 



PATBELIH. 



ChdVlf par ^r'nETILtT.DECIlOIX, M'.COCDEKC. 



AIN'g^petto. ( • r >;0) 



"S 



IM \N(». 



#£ 



st 



îl 



42 ^ -^ r 






S¥ 



* fi -H 



■0- • m ^ A , . P A 




(.1 illi:mi iiK. 



i 



-^— # " 



y ; t^ >"] 



l',fii_viH a _ vo _cHt H.iiis 



ÏOBINKÏTK. 



:f==t 



^ lA-i^ 



^ 



-• — 0- 



l'aii_Vie il _ V()_ cat (l.iiis 



^ 



PATHKI.IN. 



^ 7 » T=« 



* * 



-y ' — »^ 



t ^' • ^ 






P A 

-p— rtl* g f r 



m 



-A — V- 



-• — •- 



^^g^ 'i 



ton 



t:.| un 



•^ (lé,_lj.il ft l(iii c( III i)a( liiMl- >.iiis lli,i_l/ijl ji.is 



=F^ 



^ ^ \ 






=K=É: 



I. M f _ t.it l'Il Sf il'LIl.'lt f[ 



l'Il iniojial liiiils s.!!]-- lll.i_|)|l li.l 



^3;= 



#^ 



0- 



f 







zB. m 



^ V V 



=F=F 



S" (I('_l)Hf Hf _ loii ( ijiiij„it iii.iis >.iii.s I liajjil |ia 






ton »^ _ f.it on 
:êf T y ^ 




fil' Cl'' 



' _ dit r;is Ai' h\ _ l'iil <i 



li.iS «es 



£«. 



> i i i g g * * 

-A m 1 1 , ^ , . , — 




^^ 



<.. : 



-Af^S_t- 



^-r-T-1 ^ 



^ 



«" "■ r ■■■■ 







y j } } ^-^ ^ 



T~ï^f 



|jrit In I)h| ha _ Lit pl^t é _ Lli u _ il In jifl li.i.Lif voiih »'ii_iio_ 




If. 



^ -f^.^-} ^. \-} ^^ K k 



r — r~i 



J A _ vff lliH_|)it on IV _ us _ 



t — r" f " ^~F ^ 



-T — 7 — :t — r r — ? — p — 

vit Ta Lfl li.i _ lut viHis Hii _ 



11 



i 



^ 



i^ A, 



^ 



£ 



Mt In 



i.:* 



|]|l VllIlS fil 



II 



P^^ 



Ê 



'• — ^- 



sif lu 



lut vous en _ ri _ 



î 



* 






^=-^ 



i 



-j ; -w r- 



Ji i J } ii i ;^^ 



g^-pf-f " 



jÊ m p =Mi 



Y ^' t i^-T ^ 



diit Ln LeI li,)_ijij vous en _ ri _ iliit Mais sans Uia_liit jias «I»- iih_ 




J' >" ^' J' I ."' J' ^^ 



tliif Mais sans I lia 



-il Pas 



(!•' ClH _ 



^m 



4F 



cliit Mais sans 1 ha 



<th 




^j. } } JLjrXX'I: 



i-F-r-f 



tilt Pas de ta_le|]t et Jias des _ |)iit \|.•il^ sans itia_ljit |ias (|e cre. 



.1,11 



9=1 



^— JL^^ 



^^ 



P 



-dit Mais sans II 



Jju lias < 

crpfic 



le 



lie 



'.rr r r- 



^^ 



lill Mais saii' 



flla 






lui pas 



fie 



1?^— 



r 



:^=fiil 



^ 






ï=i 





/■ /' 




rV . 


1. tfmpo.d'onsHiiI 


.t iT,ni>i 


1,11.1 rt)«i.it 


— 1 ■- « 


_^_ • ■ » •■ 


i • 


-• ^"=Vi 


G. 


1^^ y " / 


-M. 


— -/■ '. —t y 


1 • 


% ^ 1 


\=^ 


-----F=^ 




_.lil l'ns »!<■ 
/' 1) 




Uni Et pas !es_ 

,,t. 


prit 


Ah! 


quel _ 


1»' p.iU-Vre 




' •' k -^ — \^ 










_/ \ ». > ' 


* 1. ^ 






p 


/^-i -^ '^ 


!» 






"~ 




_La — — _ — # —^ — 


* g — • — m 


^ 






• 
_dir l'as H.- 


la _ 


itnl Fit pas ilf-s _ 


prit 


• 








\ r 


rit. ~~ -^ O 






-/ V \—r- 


— V- 


— ■ ^ — ■ — m W~ 


^ 


„ 1 




rrs mm 


M 


• , r 








• * J 




/ / / 






1 




i) f 
_(lil l'as de 


la _ 

—m 


* ' / . : 
lent Ft pas des _ prit 


-= — = •-— 








p.* , *__, , 


\ 


p — ►- 1 1 

M a — (-1 — 


i 


[4^=^-^ 




* '^-'^ 




--% «i m- — . 

Y 


— ■ 


^=z^i^\ 


) 


f * p 






i 


Si ^~~^ 




♦ ♦ • 


Ê. * 


l 




hr" 1 " 1 


^=^-^-=F^ 


."' • 


-m—f- — ; . — 

- — * — tsï? 1 


M 




iÉ 






immg^ 1 


1— #— 


^^ 1 




9 



' ^^==^ 



-V-t- 



~^—r 



- * ' f 



/ : i -4- 



ï^t 



-t-7-^ 



.fi II f.ml u _ ne re _ pri _ st- mn_(lH_iiH'H fft nati-oi 



l'MIir I \\. 



S 



i 



^ 






3 g g à i ^ j •iii^i.i: 



*-<'»- i -^ 



E^i^EE^ 





I 



r^ P 



ahll'aiivre a_Vf)_ral Dans 



^\ l is-^^^ 



^m 



fpiti'iisi'mi'iit.) 



^ 



ah!l\\uvre a_vo_ral Dans 



F » *" 



/' / i / / 






ah! 



Panvrr' a_vi»_(al Dans 

^^^ : .m 




m 



^â 



«-■ 



Ion é 



^ 



r-a-^ 



1at On 



sf» do _ bal El 



I uiv^ I iim_ bal Mais 



nrmz 



=?= 



=;^ 



^^ 



Ion e' ^ lai On 



!t* Ht- _ bal El 



|i>n com.bal Mais 



^ 



=«==^ 



^^ 



E 



~ir <r -It- 



• * 



■^ 



=lt: 



-v^ /- 



1(111 e _ lai On 



-y -7^ 

se d.' _ bat El 



I un com_bal Mai- 



m 



ft 



^^ 



^9=9^ 



S^ 



3^3t 



;^ 



^ 




^^^^^^^^^^^ 



^'» ^ » 



IL f ^ K^tz 



^ 



sans lba_bil l'as de rre_dil Pas di- la _ Ifnl Kl jjas di-s 




sans Iha_bil Pas de (r('_dil l'as de la _ leni El pas des 




m TlTTTT m^U^U^È^ ÈÊ 




^^ 



!^ . l '^ ^' — ^^ — ^ 



é 



'-^ -»- - r- i ^ =?= 



7 ? " 



.blil \ _ TPf lha_hil On re , us . sil In bel ha_hit Vims f'n_ri 



ê 



:^ 



S 



S 



.Sl'l 



Un 



i 



bel 



ha _ 



bil 



Vous 



ri 



1 



3=*: 



=?= 



- T 
si) 



Tn 



I..-I 



_ bi( 



Vous en 



ri 




^^^r-^j^ ' é -j — W—ir—à— 


^^i^:^ J J i i i i 


\^^'^-^ ^ ^' — j^_;^_^L_J 





(bit I n btl ba^ bit Vous 



♦'n_ ri _ ( 



liil Mais sans 1 ha_bil Pas Af tri' 



f 



i: 



rbil M 



^ 



ais «ans 



Ihs 



bit 



Pas 



do 



i 



rre 



?^ 



S 



^ 



:2t: 



=?= 



_rbii Mais sans 1 ha 



bi» Pas df 



CTf 




^ ^, ^ _t— t; V f^ 



■9^z=:» ~â- - W~g^ 



• ^ / " 1 ^ 1^ 



dit Pas df tablent Kl pas dos . pril.Mais sans!ha_bil Pas de rre. 

Cfl'SO, 



^ 



ï 



^ 



s 



d.l 



M? 



sans 



ha 



Il Pas 

ori'Hc. 



i 



i^^^ 



Zrtt 



^7-- 



I* 



.dil 



M 



aïs sans 



l'ha 



bit Pas 



:jÊm^ 



rre 



- 1 



./■ ;» 



fep 



lit. 



\. tempo. 



^ 



3^=7= 



ilil l'is (!•' la _ lent Kl pHS des 



pril 



% ;■ '^ . ^ ^^ 



^^ 



3^ 



-j- 



g 



(lit Pas de ta _ It'nt F.l pas Hef 



es _ nril 



*> * M# 



i 



5=?^?: 



' * •■ 



_(Iil Pas (le la . 

I I I 



onl Kl pas des _ pril 



— y 



^^ 



La man< he est luu.te 

*- ^i_ ♦ À i 

A ' \ ' 



■> / 



rrr 



/,, 



g g 






e e 



3îp: 



3^i 



(il II.LFMFTTF. 



i 



» » • r I p ' < ^ 



i 



( omnieiit re_pa _ rer ra 





|(ir.l\(-rrh dm prvs.nlsnt |.T,it..ii- 



±'-. J>±J) h <^ 


tt2 











■^ é é é — •— • — 

— (- 

"No Irt» niiii Ire vni _ 


jlM 

la 




fr .-t II 


^— ^ — n 


A_^ 1 ■ — 


^f 


^ If^' 


■mt — m^-n» — jj^ 


' ^ '* Il 


_<lra 


Kn 


f _ Ire rp^ dmi 


là 


A_ 


^~ é ^ ^ = 


'''■> " ■■- ^ 


-VTa 


^*- 


•i ■» 


J 

^i 


a 
















o 


JMr:r:^r-^^ f 1 


V^ ^ ^ 

— . T-* 


^- 


— \ 

-^ — — ■ 


t*= 


-Si rf 



AiifiAiitinn (M «=56) 



(/» <f .\' iitim>^ni . 



m^^jZ^-4-'^^^^'-' --i'^ ^ - --^ 



mi <!<• ma jfti 



nés ^=-s«< lion panvre ha_liit he _ las! Cha_ 




fc 



f^^^ 



^ ^ 



T=T 



JB- #- 



5^ÇE^ 



T 



(.1 II 



± 



-■-^ 



f ^^-i ^: 



v/^ J'-Q 



-* tr 



=FF 



rv- 



S 



uiir jour iii<'<'<' à iii'' _ cp in I<d vas Tu trii vas 



^H^^^|^5^ 



=^ 



:^ 



^«*= 







^ •--* 



& 




- i T— V^V 



^ 



i 



r r ? 



:*==« 



-,^ / — l 

lui l>ar ha _ In 



7- 7 ■-7' 

(il- In lions hi-aucouii jf cruis 



— 7^ 

M.js 




m 



i.tompo allpgreffo 

i. — — it 



m 



^ ^ N N- 



-a^ 



M^ 



1 



trt 



J t .-M.-M 



-+- 



^h\ 



.A ^Iv 



è 



Pi 



l*anvr»' a_v(i_ral Dans ton p_ tat On 



S 



'^^^^^^Ê 



t 



Pauvre a _ vo_cat Dans ton e_ tat Oi 



^^ 



-*:—-*- 







~r- =M: 



^ 



2^^=^ 



:;^ 



i / y ^ ^j/ — l: y 1/ ---^-^ 



l'aiivre a _ vo_cal Dans _.î(in *•_ lai (»n 



^^ 



^ — ^ 



e^ 



O; 



(• • . iiuiïii; a _ v()_rai i^aiis a' " ♦^-•ai ''il 



-V—0 —r 



n-7- 



i 



^ 



3±ît: 



» f 



m 



^^- id ^ » » rrl =! — 



• f . 



4^» é' —^ 



^^=t 



dé _ bal El 



à 



\ \ 



liin r(ini_lial Mais sans Iha liit Pas 

V - 



^^^^^ÊÛ 



W- 



^6* é 



-0 — p- 



^ 



if fil' _ bal El 



Ion r(im_bal .Mais sans \\\.\ _ bil Pas 



% 











^ 







9' / > '^ 

a: sp (il- _ bal 



:7 ^ 



=7=7= 



F 



=;?=F 



«ans 1 ba _ lui l'as 



f 



El 



Inn cfim. bal Mais 



t i ^ 



^ 



fr— r 



i^ 






'• y - ^ r * i l ■ ' ' ' '^ 1^' ''^ > 'n 



(If- (TP fJil pa« do la _ lont pt pas Hf-s _ pril l'niivrf a_V(» _ rai Pans Ion é 
-i^ — L^ J»^^^ 1^__ ^ 



^^^^ 



M-^-j g L-^ 11^ 



^=^ 



=X: 



^ 



-• — m- 



«Jp crp_dit pas dp la _ l^nl el pasdes-pril l*nuvrea_vii _ ialT)ansl<"n p _ 



fc»^ 



-^ K- 



m^^w^^^w^^ 



m m 



y / /' 9^ 



» » 



■< é ^ 7^ 



Hp rrp_dil pas dp la _ |pnl pI pas dps _ prit I\»nTrea_r<t _'ral Dans Ion •• 
l ^— - V. 



t^^ t- i^ i~S t 




^ilJAIll 



h } h l.^ 'l J^ ^ ) 



é 



t 



\ 



é' m =^ 



=?^ 



,_lal On se de _ Im( bit l"<>n <'iiin_ liai Mais sans ! ha _ hil pas d<' < r»- 



I 



^ — ^ ^— Jv- 



)' I * a —m— ë I ^ ' ^' ^ ' ^ ■ I « ^' j' ^ I 



. I.tI On se d'' _ hal P.l l'on iom_ liai Mais sans I lia _ hil pas de < r»- ^ 



i 



i 



ff g * 



!■ F F i; rZ^ 



r a p 



U ^' •/ i^^ 



lai On se dp _ liai Kl I nn «uni. hal Mais sans I ha _ hil p^^- itp 




-V- 



-j^ ; ;rU 



i^=i^-^^LP_j> 



^ 



-■ w 



^3 



F 



=F 



=*=♦ 



. dil Pas dr la _ jpnl El pas dVs _ prit In IipI ha _ hil Plail p_Muu_ 



^ £^; ; I ; 



^^ 



y \ ^ ^ 



^^ 



^ 



it. 



^^ 



> ■ M- 



■ a. 



dil Pas dp la _ Uni El pas d es _ pril Tn h»! ha _ !>il Piail p_hl(>ii_ 



k 



•' '', y '1 



m 



j - V ir • / / ^t — i- * r ^î -r r r _ , 

_drl Pas dp la _ loni El pas d"«s _ pril Tn b«l ha _ J)il Plail p_hlou. 



p 



* » 



• * f , f I I , H- =: F- 

1,/ ^ / k I r ^' k [/' 



f f I • 



rr^r r r.^^ 



m 



it In hf>l ba _ bit Vous en_no _ blil A_Teo Iha _ hil On re _ us 

V— A-. K 1__^ 



;e 



■ m a 



m 



-% — K — r- = 



£ 



S 



• ■ 



• é ^ » 



^ 



_ il In bel ha _ bil Vous en_no _ blil A _ver iha _ bil On re _ us 

-A^-^ » ^ . ^^ — ^ ^^— t 



5' > i ii j j4^L, rrrTF 



r>~~ff" 



^^-T^^ 



^^^=F 



_ il T'n bel ba _ bil Vous en _no _ blil A _vtc I ha _ bil On re _ us _ 



— r r — T- r »— 



^ 







I I I I- 



f \^é f 



^m 



Anii iu' I . 



?^ 



sil In bel ha - bit Vous en_ri _ chit Mais sans iha - bil l'as de ci.'. 



^1 h h 



7 ; J I ; ^ r 'r^' j^;-^ 



^^ 



• * 



_ sil In bel ha _ bit Vous en- ri _ chit 



:'as (le cre _ 



^^^ 



^* 



^ 



f 



r . 1 ^ 



r=F 



"¥ 



-sil (n bel ha - bit Vous en _ ri _ chil 



^M 



■Êr * 



l'iis «If ire 



-! I I — 



^=^-=f- 



T=^ 



tf 



t v * T »J T 



^ 



4^^ 



aniinex . 



f 



* ■' 



ï 



^^^=^ 



^^ 



^A- U 1. ' i cri'xc. 



g " f" m 



dit Pas de la _ lenl tl pas des _ prit Mais sans, iha - bit Pas de cre'. 



^ 



\- h -L 



^ 



77Ti' JTjg 



^^^^ 



^ * 



=»=* 



;:> — » 



dit . 



i 



3= 



w 



^^=^ 



Et pas des- prit Mais sans l'iia _ bit Pas de cre- 



• *- 



-dit 



^ip^ 






Kt pas d es _ prit Mais sans l'ha _*=liil Pas de cre' 



Ê^#E 



é 



b~^^^ 



•g-- ( T-^ 



r— r 



-b 



^EL-f==f^ 



./• 



^-i-J^Nih 



* r — t — 7— r- 



-M «- 



-r-r— 7 — j^ 



1^1^ 



dit I';is rir la _ I^-nt Et pas d es _ pril pas 

nP 



^ 



_ dit l'as do la _ 



• • • m 

lent Et jias des _ prit 
in 



aas 



es _ 



^L_r-r- > i' I r fr^m 



:xiz. 



-dit Pas de ta _ lent Et pas d es _ prit pas. 



d'es . 



_ -t --, — . — p 1 — 



é 



^ .«. 



i 



^^=^ 



ï 



^ 



:^=*^ 



-7-^^ 



T 






r 



XJ I 



i 



[iril 




î^ 



prit 




^ 



P 



_ prit 




UKI': loul de nfuf liabillel Je le jure par Saiiil liii**;uf. 

CHANSO:\ 

Chanteepar M. CoDDEFc. • ; 

31'.' a. AlU-g-rfHoAM.*=l03l 1" . ci n n 

* » ■ g * \ a 



PATHELIN 



l'IAMt. 



i5g#^'^ 



Nniis |p_r'in« ri _ pail ^ !<■ Jn\ . 



//• 



i 



33: 



3^ 



/ 



/ 7 ^ ^ 



f^ 



■ •- ■ =3C 



-J »- »- 



^M 



-fr- 




\ ^__ f ^ q. 



rr^^"-^f~f 



t 

fUX 



a _ vo _ cal 



Pour que rif-n 11 v fail _ le J o _ te 




A t^ 



rrr ir'"^^ 



« 



^m 



^ 



-^ 



mfin ra _ 



bat 



^r-«- 



• ^^ 



m 



Drap fin a ma lail _ _le 

A 



wm^ 



^ 



^mm 



^ 



7? 



1 



^^^ 



* 7 ^ 



1 



â: 



V 






( * p> p 



^ 



3 



E 



Uon.ne de le _ dal 



Sans crainte qu'on rail _ le 






^^g 



w^mm^ 



É 



_^i-à 



iz tjgiiâ z 



rr^~r 



^m% 



2â 




Mll.LFMI riK.d..' naigiirtiit m l-i;(ul .) 
i 1! ^^=^ (U 



^ 



4Jir>^m^ 



g=-f-y 



^m 



^ 



W 



-t=^ 



Sau_(e sauJ<; saii^lo saii_(e sauje sau_l<; saii_te saiule sauje 
IKMINUTK. 



% 



3t=^ 



y^ i J- i KJ i i !.-,>.; i ;.>^ hJMj- E^ 



-û 



rAMIILlN. 



-♦ — # 



8an_(r saiiJ'- saii_(f! sau.te saiijp saii.te san_l»' saii.Jf^ saiije 



i 



■ ■ 



i ; ; ; I > 



N N ^ N 



S 



m—w 



Z=zt 



mm » 



<al Sau_(e saiij»^ saii:_Ii' saii^lo sangle cniiiiif re a_vo _ cal 



g^ rg ^gg 



^^ 



*^É^ 



f t $f 



>" V 



^ J^^^ H^ 



^ 



ta. 



re JîA 



^J -U^ 



f m- 



± 



^ ^ • 



^^^-^ 



g 



.«J{_ 



?^ 



^^ 



^. 



n — •- 



" r,\ 



^ 



r»' oom _ iii» _ re a _vo _ cal 



sau 



i 



te rom _ jx» 



sau_ (<• 



n i ■■ -r -A 



^ 



P^ 



^ 



^^ 



m 



rt- (((m _ lie _ rfa_><i _ c.'il saii.te 



san 



11' ((1111 _ lie 



r, yft 



g 



(c 



^ 



=fc 



---f — M-^ 



^ 



^ 



^^ 



K^ 



(lin saii.te 



sau _ le <(im _ lie _ re a_v() _ cal saii_(e 



m 



îW»= 



fe^ tE^ 



è 



j^'4-i- ^^ 



^^^ 






m^ 



^F^f=^ 



^^ 



sau_le saiijH sau_le s.TiiJf' san_ff sniijo saujf» shû_Ih v.im _ (»• <Tim. 



5 



-x^ 



£ES 



:fc 



i^#i^ 



y~î~y 



■• » 



f ^ y 



^ 



saiije saii-lf* sau_l«' Saujp saii.to San .tp saiiJe sau_|f «jin ., I* coni- 






^ 



-*_i. 



-• — •- 



^ 



:^v=^-Jl_V 



• m 



ï^ 



sauje saii_le saii.li' snnjp coniirci c a_vo .cal 



OUI saii.lf 




<--fe 



■ : g" # 



T^WU^ 



^^ 



T=F 



_ p<' _ Tf com _ ji"*' _ re a _vo _cal sauJt^ sau le la vo _ cal 



^ 



î^3 



^^ 



la=? 



^B 



1 



a!==m 



=f^ 



I,; 1/ f' I 3z 



^ 



pf- _ re rom.p*' _ rt» a_vo_ rai saii_lt' sau le I a_V(i rai 



i 1 



v=r- 



^ 



^ 



^r=v- 



£ 



Il le roni _ pV _ re a_vo _ cal s.iu_lf sriii.te I a_v(i _ cal 




— #-- -F — =fc 



n. 



r. 






saille I a^o _ cal 




saute I av(, _ral 




Jll 



2'^. roiPLFT. 

jJt — 1^ --K V V- 




-J i' : I J 



;*==; 



mm 



itrnît 



j *- 



i 



.1.11 rit' I ini-})<ir _ Un _ ce (ira_<>''.i mon ha _ bit 



■ÏÏÎ^L 



* m 



-*-- 



-*— 



5^:Mié 



# 



i 



tti 



fe 



^^ F . t. 1' I J'' '' m 



La lu'lle ap.pa _ reD_ce Don- ne du cre 



. flit 




fil 



M-^^-^ 



^ 



^^ 



Pour moi lt'_xis _ tfn 



ce Wesl plus nn com - bal 



jXM 



1^^ 



«M-J^ 



gggij; 



^ 



it 



i 



i 



^^*^=N 4 



Jj-TT^ 



^ 



A bas I in_di . 



-rt- ^^^ 



^^^Sl 



gen _ te 

^-r ^ A 



Sau _ te la _vo - lal 



P 



^Ixtx^ 



-iT ■ 



s 



s f-zt 



llLT=î 



-y-tP- 



f 



-^r- 

* 



4.1 III KMÏ^ ITF. 



' I p iiHr.'ii.iiit fit 



2^ 



— t'. ii-^ 



BOBINFlTf . 



mm^ 



■y 

S.tii_i<- 



I 






PATHILIN. 



8au _le 



\~'-r 



^^^^ 



j hr j- r i?- ^ 



V-^» i 



^^ 




Saii.t»' saii.le sau_|p sau_te l.i _ vo _ rai Saii-le 

y. 



si }'• V . V ^_^ rr 



^ 



-^f~*::r _ 



î^^^î^:^ 



Se^ 



-i^ 



^^s=f^ 




-t -^ I : 



^ ♦ 



t=^^=£ 



^ ^^'r ^-^r^ F r-i-rT"^rfTTH 



saii.Jp sau_tf 



f^ï 



sau le sau.le sau_le sau_te sau.le sau_|p 



^ 



:*==* 



^rxrrrj- J r i 



• é é 



sau.lp sau _ le 



^^-^=3^ 



sau _le sau _le sau_te sau_le sau -le sau-le 



^ I ; j F [■ I j' J^ ii 



* 



sau_te sau_le sau_le sau_le (lonri _iiere a _vo _ « al 



lil-Q-ij- 




^m 



* 



W^'^W^ 



ÎF^^Ît; 



^ 



â 



■ c 



s 



* »A 



P^ï^^^ 



g^ 



■=#: 



i^l 



p ff 



r-i-tr 



pi^pH 



T=r 



sau _ _ le (JoHi _ 



£ ^^=^ 



? 



pe _ re com _ pf _ rea_vo _ oaI sau -le 



3=^i^;- T ^r^ 



I!, 



1^ ^ ^' 

pe _ re com _ pe _ rea_vo _ lal sau _ le 



sau _ _ te ('om _ 



m 



\ h N 



^ f * r 



:-T-tr 



J7' l ' ^ ^H^ 



•^ * * * 



F=^ 



sau_te sau _ te Toni _ pe _ re a_vo _ cal sau_le 



À 



^ f I ' # *- 



'^ ^^y^qa , y / M / i> '=^ 



ini 



ft^^ J Ê - » k 



u ' J V 






> ^ ^ y 

sïiiile saiilp saiitp saute saulf sauip sauJf saul»» saii _ tf com_ 



> r J ' ' *^ — ^ 



^- ^ h, ^ I ^ N y -v 



^=«= 



:ît^ 



-J. L 



fc 



saiilf saute saule saute saute saute saule saute sau _ te corn. 



g 



T 



ii=fc=t!=E=F=!; 



r =f=î^ 



^ 



N N 



» # 



\ \ -A- 



* * 



-t ^ ' / ' -f 



7^M f 



saute saule saule saule compère avo _ cal 




g^ 



-^f «f 



^^ 



^ % k % 



« SA 



yj^lXJ i L^ ij"+"^^=g^ 



I*É* 



OUI saule 



B Jlj =£ 



-** 



^^ 



^^ 



S^ 



1 



»=»: 



- P« 



^^ 



g 



^ 



t — P- 



re com _ pe _ re a_vo _ cat sauje saule la_vo _ cal 



^h^ p;' | .Sj^rp:p 



iœ: 



i^ 



re Com _ pe _ rea.vo _ cat sau_te saute la_vo _ cal 



-p > s -iJLLI,^ J^_LJ 



^m 



==r 



San _ te cotn _ pe _ re a_vo _ cat sau-te Sctute l'a.vo _ cal 



ë 




^ 



^^ 



^^ 



*=*= 



^ 



^^ 



S 



*__^1_ 



ggfcg: 



^ 






^¥=^^ 



f^ h^,Vi-^. 



saille I avo ^ca( 



-^^t — ^ 



rij}h'\l^-\ 



il 



saute layo _ cal 



^'" /jJB r I i ^ 



m^Êi 



^ 



sanle Ta^-o _ cal 




l;l j':(>iii ol rtllce <tu couvenl vul^m ^<'>t' i""' <^'' s<-^ .lllll.■^._(>lll nol ni.tilrcs^r . 

DIO ET COMPLETS 

(li,inlripar iVIVI. CaBEL et PRItLEDX . 
Allog-po.oi.s7 =92) 



^'.' 5 



pi\>o. 



^f^E:,t^^ 



F 



i 



H 



#^ 



is 






( .I'i!ssrauiBe sortant di' *» Liiiitii{iii< 
l't linnnant dfs ociIicn a Charjot.) 



^T^-^ 




JII.S.SF.AI.MK. 



rHAfiLOT.(s»? iTfiisaut Ifs kias) 



Ff"' ^'TrrU'^-^'^iQ^t'^^çw^^ 



^ 



y 



>fin-tu bien ranger la hoiiti_ qjip INon non non non non A 



©cEEn 



^ 



^ 



V V 

A 



* 



i 



^ 



1°^ 



^ 



//' 



#£ 



^^ 



^^ 



=1=^ 



/ 



V -V 
A A_ 



7'' p [ r 



¥^ 



f^^ N^^ 



^Ef^f^ 



S^ 



i 



5=^: 



^ 



-or 



JOSSî 



■ K 



V Jnss 



l «1 ^ J1 P-N. 



rai_ 



Allons o.heis sans re.pllque Non non non non non i >iai. 



W^ 






/ 



Slè 



?ÇÏF=^ 



V V 
A A 



^^ 



^^^^5^ 



? 



;^^ 



7r , hv 



^f:^^ 



W^'^^Fi 



/CV 



J. 



t^k 



^ ^ 



fHAR: / rs 



-rie- f-p;f-^,^,o p ■^^_ 



niPnl «juclle moi» lie 1<- pLqup Monsieur 11 faut l)Hiss<»r ).■ ton INon non non non non 



léfe 



pas 



fe_^ 



f n a 



fe 



^ 



^ 

***^ 




m 



r=^;CC 



it 



^^^^^y^^^ 






* î 









( 



:,\ !Hod«'i-«t«>.(>i . • - 'H.; 

C' ( ni pi.FT 

I ( H M 1 OT. N » 

.7 n — ^ *" 



li.uHiiirs touiif Ail<''i vp_ nir \oiis o _ lie _ ir El v<iiis sf'r_ 






7 a: 






^ f =l=^r 






£ 



^^^=^ 



# « « « 



•— ► 







Q"^^ 






?= 



*EZ^ 



^^3^r3^^^^ 



-— zi=±-f- 



v)r,r>(in non r est a n T p^*; 'f- nir ' f"*^' a nT pn^^ ff* - nir 



-û-A-^ 



-m^ 



fa 



r*^ 



-^ --#■ 



É^ 



^ 




i 



.ir- r^ ,- 1:^ 



-t^' frf^^ 



=f=F 



^^^ 



IMdi j'ai \in;;l ans (lest iiu prinlrnipsOuil f.uit ai _ put (Irst an piin. 



m 



m 






^*^t 



f^ 



;?=F 



k^Uthà 



rail 



i 



>^^ 



^=:k=^— r^^Ar 



i 






r-y- 



;/ ,/ >- > ^ I - =-= 



"F 

_!fninsOii il faut aimer sfdivfr_lir A nmi 1 a_ninur ft le plai'-if 



l^S 



?i^ê 






->-^ 



/s 



-^-^ 



> — - 



.//■ 



'^^m^ 



Vll< 



^^ 






? 



V bas les eiu 



joss: 



-« — * 



/O 



r f 7-r^ — .A>- 






^.:.:ti^^ 



^ 




Ouenlfiids-je 



et quel esl ee laiipa _ gè 






y^^^ 



o 



^^^^^^ 



f^ 



xn 



E^I^V 



r-^^-=^ 



^•^ 



Kirx 



S32: 



^ - 



Îf3i 



^^^ 



. nuis \ esclnVa _ jve 



±=3^. g ^ ^ 



7t^^ 



Alt jeniere. 



Jamais jamais il ne parlait ain.si 



f.l> ^j'HJ^^ 



^ 



i 



M 



f?^->^~ 



^8^ 



^i^7f ;7^ :^^± 



f 



S 



r^ 



- / t^ 



c 



m 



#^^ 



^9-' 



=F 



Moderato. 2-! rnii-iFT. 



a-f^ry^* ^ 



_ veille au _ jour_d hui oui 



l n vieux lu _ 



Wr---^ 



S 



k 



> <i ' '^ f # • y 



iç 



I 



f^ ^^i^" 



i i i i 



*¥=Ç^»===» 



1 



=5#= 



^ ' > r 



^^ 



f 



> ' > - - 



Q—T 



^ ^ 



3e^ 



i 






^^^ 



-Jiz^^ 



^ 



ri 



teur Ja_ loux p-ron _ deur E _ teint Jar _ de 



^t t^ ï 



UT 



de no. Ire 



î|È 



T=T 



W 



> • f 



r=T 



-p^-^-f-' 



) r 



^ ^^1 il 



:» -. 1 *1 -g- 



lë M 



/^> 



} t 



r^'^nrT 






C'u'ur < *iiaA«i s<iii ( Il iir II I nln- <if (ha - leui- na plus d»' cha- 



^.^ 






^^ 



£ 



^^^ 



i 



f3=,^ 



g ^^^^'^f^^^irf-'-rT^-i^^^ ' 



Moi j'ai vinsi ans (",Vsl au printemps Ou il faut ai_ 



i 



s 



3 



i 



:^ 



(bi 



i 



i^ 



K4>^=F=¥ 



:^=? 



?^ 



in 



-(9- 



'W 



^- 



^^ 



mit.- 






_mer (]esl au printemps Ou il f-uit ai-mer se diver _ tir A moi l'a - 



t^t 



^¥=¥= 



14^^ 



i-^^ - 



:^ 



ë 



^_ 



r 



±; 



^^=¥=r— 



tldï 



^ 



animez 



jg^F^nr^^ ^ 



r^^qr 



W^ 



_ mour et le plai - sir 

Jftss: 



Je veux «'ou-rir 



Me diver 



^M 



M —f—f-f - — ■ , 



Il faut m olieir 



II faut me servir 







j. 



âé 



1;^;^=^ 



-r^ •- 



_ tir .\ moi 1 a _ inoiir 



!»■ j)lai - >ifi 



!•■ \tii 



\ < ou- 



?•-__* 



^^^'^ >■ / ^ 



— r^ 






It:^ 



Oui tel «st i - ci mon hon |)Iai _ sir inou J>oii pl.ii'-ir 




C. 



x^j^^EJËg^Eg 



ar--r. 



-^-^-»-^ 



V-^ ^ ' ^ "^ 



-g-^ 



* h ^ 



:e^ 



;^É 



^ 
^f 
^ 



rir Mo di_v«'r_tir A moi la _ mour «-f le plai 



H»_«— #-_ •- 



=m=}i. 



'y / V t 







Oui t»l est i 



r 



- ri mon Iton pliii 



JL^AAAJLJL. 



.** 



errsceiido .- 



y~"i" 



=*r-.^4^ 






^ 



fe 



^ 



-f 



i^H 



3 ^. r^— 



sir 



L^E^^ê A 




i; . 



;,S 'in • Irtrocnl M Irt main-ces* ni.i nielh<id«-.-EJI«- est parfaite. 

I>lO 

Cliaritr' par !VM . COCDEIC ft PkILLEUX . 
^.4. ilodei-alO. l M. • : 108) (s-HTtH>,.nt », rt-ïard^nt J„>.,.a.,«,.J 



PATHELIN. 



JOSSEAL'ME. 



Jfe 



l'TANd. 



^^Ê^^^l 



Ah! quoi air <1<- san_ 



r^:^^- ri ^-pr 



Oufl air d»-pro_hi'_ le 



^'T^^-^—^-'rpt'-'^tf^ 



i:^^^^^^^ 



-^—^^^M-^-fp 



^^?^^T^ 



± ^ ^ ' ^ =^ 



/■ P 



^k 



^fc-:=±: 



ï 



iÉ^^ 



Mi 



\ous a-jcz 1 appa. 



-«-♦^-♦♦•-^ 



;-> ,^^^^^ ^>^=^^£:f:p=^ :^ ^F^^ 



On traile enronfi _ an - < »■ Avec les J)raves £;,.ns 



f*} 



j -YjiY^j=^ 




-^^^ 



^%^:m 



5^ 



r ^ 7 



^^ 



5f 



»: 



*-*-^ 



Éi^ 



^ A- 



.*— ^* — *- 



1^ 



t^3tri^ 



±t 



Èè^^ 



/ 



m. • • 



^;^=ï=p^:=fc 



T -- 



• p • • - ^ • -»! 

/ k k " K / f ^ 



_ rtnec Ihvivi'c aiinioins eeni ans 



1 , ' 

trm (•■(^ev. 



A _ ve/-y()iis narde souye_ 



"Mu <Jj3;| jLj__ ; 




F^^-^"^?^v^ 



iiiiiiitA=i=U-tiis 



N 



Àii 



( 



aiz 



m > 



zz *e 



-K \ t 



# • — #— "H-— *- ^ -- .0-Xrs^^.f^ 



D'III - ff 




^ai, lj '^ 



I)iiii (liiKT (ji!'' Ion nuiiïi donna n I inlctiil.ni-M- 

00 | -*^^f^- 





M44I 



fiff fffi 



JO.SS:(r'hr|-.h;int ) 



m^ 



70- -0- 



■7^ 



A lin _ tfiid.in - t»-.'' 







::;rr=:?^rz::^ 



^-■-ll 



-1^=: 



^^^"■t 



)\l;»is jt'i» ai fHM»lquf i(li !• oui 

^>- ^^>- • • • • 
• • • ? ^^^, ^ ^ ^ 




#^^^^E*_**4^ 



f: 



MBi^ 



J^== 



IMT: 



E?^^^^^^^ 



/T\ 



2? 



f- 



Allrgi-o. 



Je Vous admire quand j j pen-sc 



Vous files un discours 




±=^ 



(«TCf Tnliibilil»". 
moins < II' 



S -IZ- 0- 00 *^ ' '|/- y^^ g ^JT-^-: ^-==1 



d'or Vrai je crois vous en_ tendre en-eor La mo-ra._le les a 

A ^-», , ^ ^—. £ \ 









1 



^^i 



Le sranH^ _ le les vei, _ lus Ih la la la ta ta 



^ À #-~7-Jl-t-^ 



^^^^-=^J~^~^^ 



'y- k^F^^t-^h^ ^ t y i'I^ 



ï3 



^ 



^^ 



y 11/ 1_- 



-1, ^ 



é 



S^ 



^ 



S£ 



ta la ta ta la la ta 

JOftS: 



#---#- 



^^ 



^^' 



i2=# 



jH mo - ra 



le les a - 



^tË¥^^Ë^^^ 



m 



^-h= 



-«7 



5^& 



^^ 



L>^^^^ 



E^E£ 



"* 7" 



-'^^=^->— /=^ 






-« — (• 



^— * 



#—- # 



p^-^ ^?-^T-^ ^=^^ ~p ^^ li^-f-f -j^^-^ 



hiis Le scanda _ le les ver _ lus ta ta ta ta ta ta 



^ F ^-J' ^ZJ^'t^-^-- 



^^^^^^^ 






E|^î^^^3^ 



■m^M 



#— » 



1'.' Irmpo. 

l'Ai : 



fan'i- oi-ïiicil.) 
■Tfiss; 



— " I — yr^t ' ^ ' I 

1,1 ta ta ta ta ta la la (! est In'eii ca cest Mcn ra 



^ , _ -" — ' ^ - 

y>4 r ■ ■■^=*^ 



p. 



iit^^Mii 




u^m 






-.1. 



PATH. 



** 



■JA , ; ; •_,^^^^^^^^^^^5gj>5 ^^^ 



(!'('sl bien crt 



l'ai dit €•» 



M^J^lft f ^ 



x^ 



-7 — r . . . , . . 

Dlionnt-ur I <judi -foire e _ f.<il 






sM. 



k^ 



^J^^iijp^t^^iiy-^--^ 



i vie Devosbousmols dévoilées _ pril 



^ 



^— JH^T P^ 



fe 



Uli moi je par_le coiiime un 



|g 



S=^ 



g y y 



è 



-*♦ 



feï^^ 



jii^L 



#=« 



PATM. 



(ipart) <U-iitl 



. pJM^4^ j.- J^_p^^:jy^^^ j^l^j^ 



Ji _ vre Oujfomiiieun li_vre umI e_ciil i>J,iib revenons a uoliedLfdi _ re 




'À, -r ^ ± ^ ^ ^ • ■>' I e^. é^ 



jft. 



f'Tr r 



^^^=f 



r=^ = 



(.oinliien ce dra|) mon riier coni ^[k- _ rf? Je Je vends six e_(.'us a 



^J'^ ^lJ? ^ 



f 



fe 



:?^=rfc 



^ ^ N S I '^ N 



3^ 



=t=^ 



JL^JU^m 



' ^^^ -EiE 



^. . (M-iut, lui diiuBJut iiiitt pi.iïii.f* lie luiin) 



f? 



sa 



fcr^V 



-#► 



'.J4d'^-J^ 



m. m M. M. M-- 



\o_leur hoiiiiele h 



oiiinie 



_£E 



r=pr7=^ 



EE? 



I'.' tonipo . 



r=p 



^ - 



m 



^r5r-y 



^ 



i 



lous Ce sf_rd cinq e.ou.sjmur vc 



(/iii I <'i'_ (»• 



l'^-à 



]s è- 



1-=ir 



n 






^m^m 



w 



^ 



iJriIzî 



ë--^- 



W 



^-;^ifHv>^ 



Tî 



Etae-* 



De VOS f)oii_l('s |e suis «or 



J :,'. ^UlfJ:^ ^ff 



Je le soiilieiis oui 



|p vends d lier _ te 



éW- 






3t 



^ 



— iè 



^=r- 



^ 



-}^-,.^k 



-M 
3-: 



1^ 



fe^ 



S^ 



r^-p r*-1^ 



-r-r— r 



-bhe 



F^ 



r-T 



iT-:^ 



Oiiiccsl le iii()( (■■(■si 1»; mot vous f_ lt:s Vo.. 



^-A^r.F r-r r ^-yiJ^"-:^ : ^ 



A f'Piiiai cliH |e Mil 



m 









^ 



nr _ : 1, 



i==± 



•^'^^^ 



Il tenipu. 



ïjA j i j' } ^^=àj^=u=^=- }..j :X: ^^^ 



le Au^-ii le ciel vous re.eOiu ^ pen _ se Ah qJel dir .Ir ' s,iu- 
iui,ei. i; tempo. 



P^ 



_■ ''r 



t^>;, ^ 



f=^ -^-IF- f^ 



Quel djr (If pro _ l)i 




.temix». 






^^^ 



î-^ 






p^i 



_le 



^y^^„i^3^^^^g =p^g;pP^ 



Ah t^uel dir «le .'>.ui _ te 



Vo 



us .» _ VfZ I .111 _ (),l 



^m 



^ 



^-44^'^,4^-f=-^^^=f^ 



_te' 



S^ 



<^*uel air de pro-hi _ I 






Ou tr,iite eu roii - fi 



:t* 



j — ^v_i_i_M f -^ 



!^ 



li^ 



:t:-r^- 



Pi 



^^^" 





1^ • 



iJ 



^ 



y 



l4---ff--f 



^ '" f y_ 



^ 



_ ren - ce De vi_vi'eaumoiiis cent ans Vous u - \ii , Idji-pd. 



PFS'^P 




i 



*=iic 









r«T.i _ <e 



|)f rirvp 4uni()iiLs cPiil .iiis 



E^^^ 



;^ 



'^Èr^=^=^^ 



s 



^ 



„ dO _ ce 



i_vec les hrj _ vfs ;;«'ii> 



4^=^ 



1' i^ * 1 d ^ 0,J ^ 



?fe 



ilË: 



?^fe^^^ 



rt-- — : 



A^^ 



m^ 



3«ï= 



n^ë^ 



ff- f r f - 



-f— J » ^ ^__-E--ff- 



/ ^•' \' ii=B^_-z^--3^ 



A_vaiil df frii _r»' nid fdf _ tu _ vc Je dois .m-nii' de _Vdiil 



^mm 



f f^fL 



fp 



^^ 




• * ^ * ^9— »-:Ê^=f- 



'mw$m 





i ^rr^m 



I L 



PATH. ( l'airetaiil.) 



y^ .-..^..— r,i.;i F^ 



ff* 



^^^^=^ 



TOUS 



Quelle inji' - re 






les yem fermes j'<i _t lie.le 

■ • • ... . 

»f^ r - - - 




(il leièt prciidit^ lidiap) JOSS.(1h (ni retirHUt) 



^^=FH^ 



v^„ r F^^V_J^_ F-: ^ 



doii-uez-r;* 



Non 



iintinion nar_eon le j)<)r_le_ 




(a paît a(f t! liiprt ) 



feE 



é^^^h=^ - ^. 



M.iis coiiinieut me li _ rer «le 



g^ V^^_-^M^^ - l^fW^ 



l'.i 11 li_vre_ra et l"(>i>|)^ie_ iv 



^^ 



?5= 



^^^^^^ 



r^^^j-j^ i- i j^ ^^^^ 



:=r5r 



All'lviv«oe. 



(4Vt«c iiispirxtiiiiiKHdiit) 






y^^^^y^?#^^pNM;ft-: rj 



«h! Chervoi^Mii aimez-vous rdi e Jeiiiiiaiçe !■ 




^•W^ 



^E^^^g^^ 



^^^ 



l'!tciii|i<i. 



** 



S* 



F.li lii»"u dur v(ii _ _ biu tu jil.utltiir d'Y-ve. 



— ^♦-^r^-r- 



**VT — 

5^ 



*-\ec 101 -_e— 



^^^-rz ^-N^^ 













y^^J' -y : — r ^^K- ^ p, -iv - r 



^|i^ 



-tol^ m'en t;n_voieu_iie tendre el gr^». _ se Vous eii Tiendrez mander (,»u 

^- #» f 9 0» if — i_ 

É ' » i-^^ K- , , ,_ . .^__ 







IMIH: 




ji7 



lî;l lii.ji d'honneur Arrf>|iJez dt'iit'j- fe M«i_ da _ me P.*_thelin Doil 







JOSh. 



r^^^^^-:z:=^::^ 



l'ar _ raii.ffer jeorois Aux nidr _ rons auxniarroDS? 




F"^-^ 



1/ 



rtt-- 



-c -— -. i -l-> . i ^^^ 



à s'en Ie_'fier les doi^ls 



m-^ 



^¥: 



-m — «- 



ê 



^»U\ lUdV- 



f ? '^^L,' ^ 



<tui nMirrons.'^ 



( 



j.-^J-±sjfe^ 



* 



# 



Ltzt 



'M 



feiES 



^^^^ 



=^^ 



t: 



m 



-é^ 



I 



Ê=t: 



=!t:=^-ft 



t 



¥^ 



o-pez la 



^r _? [?,;. ■ 



*=*: 



^ 



5^E 



_L,_ ?■■_-_ 



r5=- 



-^=^ 



Jo ce -de rel _ (e fins a lau-t*>t 






\ 



V f ' 



^ 



ïl 



nous ri_i<)iii, |t' vous |m _ 



re iiuus ri_i'<iiis ii(iii> hoi-ious 




TT 






.^^ 



'apro* lui <iii.ir if.iiiii» nu^ puiiiii?» de u<iiu^ 



-* — m — « — 0- 



dt^ 



"^^^ 



Jîf gi,r g 



^ 



y --y r * > ' --/ • - -k 



^ 



Je cours vous Idi _re ma fiir _ lu 



^'^7 



f -_ g _f— y- 



^ 



?^: 



1 I I ' ' I 



1»:» 



re 






Puisinongar. 



m^^- 




(X'trititwt) 



.1 j^^g^-:=£ K 1^ I ',_vH ~^' ^"gy ^^=^ 



Ji 



><^^ -• ^=. 



±=± 



-^.^^^ 



it±mr^ 



mi 



-• W -» 0- ^ 



Vous «le_raiii;tr pour «d 



_ioB tous |)orle-rrt rbar_lol. Tliarltil. 



W^^^4- 



Nou ce |)a _ 




^^^ 



-0-JL-M2 



iiiiiiiiez- 

IMIH. '^«■•'ii *n]jiar;)iit) 



:^ 



]È=t:ÉEM 



'^^7 | /- / ^-j - 



_«juel TOUS ^e_ue_ra 



^ — — * — I — *- — 




Pniiil <<iiii_iie/ «lon-nf^ sous ma 



,»_ y 




-^ 



-;— l, »r- 



K5! 



^ 



-V s N- 



~» — ^ 



ro 



; j' ; } ; } à^ 



- lu> «11 yiiu\ moi je Ip He _ ro _ be J'jii _rai l'air comme nii j)a_ 



fc=i^-^-; il - )L-«-^^- U->^S ;yi;i=^ 



—d- 



5^ 



Î=^E? 




Szê: 




# 



^F=F=^ 



f^rd^ 



(il Ttlll kVsilIliTer) 

k erei ' 



ï 



^^ 



- ' / ^^ Y ' V — iF^- — f 



> -,.V L_J 1__V 



.Idis Dj.vtiir iiu sar d»' |ii o _ res Tjii_tcil l'oie et U oré_ 

(inquiet l'arr«t<iiit) 



^ 



£ 



:5rz-Y---:î=- 



Mais, 



1 



U^ , f -, ^J , f f f - 



:=r*— t 



?1 




=f=»^# 



<?/•*>* _ 



* 





'. Â^rMUM^^ 



JS=ft^n:t=ic=té 




«èiufelieiou-issoBS nousd"«ivan<'eTwntôJ nous ferons bomliance Et nous rirons de l>oii 



^9^t.^^f=± 



--±r-^ 



Mais . 



Jt T I. [ , _^ _, , , ., — . f - — ' - —i 1 f"- — ■ "t ' ~ 1 ' I 1 ' '~' '1 * ' ' 1 1 -f 1 



4: 



lïaBBOa 



^t^* 



• rfo 



kJ 




PX't: {avec j'uie.) 




W^ 



j~ y ^ -'^ >^ ^ \ 



1 



(UUP 



l'or.tOBb mondrapchfz le tail - hur 



■ ^^^-g , ^ * r 



=»*: 



* _# 



r"i^T"T 



^' -y ^ 



jf 



7 f - 




¥= V ■ ■ r^ 




1" ft'iiipu 



Str _ M_Uur StT- vifeuc 



1" tempo . 









f^ - " ^ *7 Ft ^- r 



i^=*^.<f^^ 




r j. / y ^^=^ 






^ 







,^ iu ) '■ il (i il \i:rni-l<.l ijih ni.i M i' ^i\ ' iiitiK ni' uiops! \|;' (i,n (i.nijitr est ii.i 



:> . .% . 



AltXr.LVT. 



I' i V Ml . 



COIFLETH. 

( llHiil.', p;ir M . BïBTHELIE» . 



1 




( M. •.= 3;) 




• — #-- 



Ji- 



^^^^^ 



1 I 



dr^^Hv 



sdil lin III (H'_.slic _ n 



±~~ i^' 



:l M m 1—^ z 



EBEhE 

-^ , — y f- 



F.uux'mfHaiil de.hursilu ti'f'U. 



2 



rfczr: 



^ 



-^?-v-^^^"■^-^ 



P 



iz5= 



^ f ^^^=> 



r5=± 



-v-r- 



itz? 



^f^ 



5^ 



-r-r 



r^r j 



# #"" 



■5i 






_*. <L 



^ 



,- P 



^ 
P 



— ^^- r 

iau ho! ■ ïf» s 

-4^_ ^_ €_ 



* ■ 



N A N 



-• — #^ 



■• é 



m 



mou 



lions s"il f,iul <|ue j''vous quit _ te 



&^=^=^ 



^ ,d-? •? f =V 



*f 



^^=^ 



-^ 1- 



f 






>-^ 



iF^^ 



_^_. 



f i ' 0^ ri— Y . 



aH: 



•7 ^ ' f 



=^=v 



I'^ 



'y 7 L,,j__ 5 _ 



^P=¥^ 



f^f-i^JUL--;-rr-r- 


— P — P — ^ — ir^ 


^ i "^ 

-'-ri — '-] ' 


^ ^ ^ # ^ 


Mt'sd- iiTjfUJ, vont 


s«* fondre en 


>^» • \ — 1 1 


—3 — 2 — ■ f. ■ 

1 1 j i 

J si-,ii 1 pins mal . 


W"^ . .- jn^ 


«1 *i 


--3 g », j- 


r-4^ h 


1 rT > Nh 

— t — ^^ — ■ — al 




-1 L. 


— 1 — *— z — JU 
m m 


y| ^ '^ ' 




r- * - 


^' ^ ^ /' 1 1 


.-L— 


.J — 1 1 


1=_ÇJ_1j 1 


-p— ^ ^ V 

1 



i 



• • » 



-f^-f- 



-v^**- 



^ 



:^=T 



_ heureux d toutl hamian ho! ho ho ho h<» ho ho ho 



i 



r ■ I j^T/ntf-ij^^' 1^^^ s^ 



±# 



V' s 'r 7 



e/v» . if'7i . rfi/ . 



S 



â 



A- •-• 



:5±t 






A- • 



^ 






Y 



li 



>■ ■ 



f f f 



X 



^ N ê1 



W=i1^Cfl 



i 



V V )/ \ -^^-L_' 7- 



ho ho ho mes deux ^[euxvonl se foiidi'e en i,iu lu h;» lia 




lili lia lia J srni l''plii'5 ii!.illi< iirriixd louli'h.iniitn oui j*ir.ii Iplus 



1^ 



.,Jé^ti-,:i. 



-f^- 



:^~rr^ 



•/• 




X— JL,J" 



f^^r^^ 



^/<^ 



^~v -- v 



'^--'i^^E^^^^^EI^ 



jr^L. 



-r-r 



ml- h('iinii\ d fout 1 h;i 



f 

m M II 




i=t^^^ 



•:>="l^ 



y~ir 



ftz5=ns±tift 



= ^ 1 ^' y 



^^ 



j^ 



^^^^ 



^ 



j^ 



I 



•? f ^ ^ - 



Sf 



tt^ 



^^^^ 



^^Si^ 



^ 



tVf 



._ fji j\^tJ^JJi^^ 



"•. 



fetfe 



f f j J r^j^^iVrlj:^ 



..__i 



^f- — r- 



^ 






m 



j 



:±;=^itrfc=A=è:i^irT*I 



^ 



♦-•- 



=?=s 



1 



(fui J Jo"'' j>.ir_li d'i.i bti i^e _ ri 



rtlcupz !<' twiimiiriit , 



#^^ 



//» 



tJËE 



g — g 



p=^^#^ 



^m 



^ r-f r- 



^■s 






» P P ^ 



TtJTO 



f • • -^ 



ip 



If f *-- g - * ^ f=^^ 




> . ^ ^ : s N N 



_ Ver eux d.ins 1.» ^hm 



^ 



-il ' / k V : 

_ e lii-niji tut 

k jt ± 



^=^ 



-• •- 



i 



ii=ê 






-• #- 



^ — V- 



'~0 — 0-' 



PP '■^■l'IflVPIll. 



i 



iZT^f. 



1 <' 






r(inini'mf>ip*'Sils *_gn^•4lH.I^•nl"ldl•^b'' man_gvr la Idiii'' sur l dus 








Au _ jirî's dVux quaud |M()rs-,ur un' i^er - _ _ l>e 



T8=r ^» 




IK^l^^g p^ 



> 



J fc- 



2|c: 



p ^ 



^•— ^J»- 



.»• 



2K=r»qtzzp: 



W ■ — T 




J re _ V0I1-) quf ji- lirfjutonsde 1 h<T _ 



l'»' |),lll^ i |>. 






^#=^ 



=g— ^ 



:a — V- 



^^7=^^^^ 



— * g — m m 



VrJ î^ -^ 



^ 



' ^*'-»~r^ 



_ ys" au diredun cli,i_oun Lu ii)Ou_lon et mol «•;» ii'lail «lu'uii 



'■^-&^ 



—K 



d * * -^ ^^^=9 



^~"'l ■ * —Jh- 



kài 






i'f- 



A b^- • 



^ ' 7 - y f 7 



^ 



^^ 



^ ^ «^ 



^ y- 



é 



S N N , 



1 a r 



E^ 



/^ 



f>ui iiis 



Jt^- 



te sort on m''d>'-shf _ ri _ le 



lin in''iiiet _ tnnt 



r^^E^^^ 



n^^^ 



S 
1 



E% 



5=t 



^^ 



i 



ir t JT r 



^ — i^ 



i 



izt 



^^f 



F ■ > r 



il 7 U ■y 7 



■l-J^M 7 



:t=± 



-^z:fc 




fe=tr-=z± 



à 



in 



> ■ » =^<F= 7 ■• ' V =^ 



Jl 



^ 



qiiil _ te 



%^^g^m 



Mes d«eux y»u\ vont sefondre en i<ui ho! 



5^ï 



*- » # # — f 



7 7 i '7 7 



- 7-7- 



Sff 



>^-^ 



^'-^ 



7 7 r; 7 ^ 



±=5r 



» * 



-■ '«y ■ 



7 ^ ^ 7 



•^"i^ 



# • • • I » 



1 



J ir-iil p'usiiidlhLu^wiu d !•• i ii.i nu. 



il', ho hi! hii 



^ 



;3i 



Vt A- 



J'f 



m 



-^^k^* • [ ■ ■•5 g 



— 1^ 






A-JL 



-S- 



-8 -ti^ 



# •? 7 



^ 



-)w^-JL. 



.) il" h( 



1 



ï3Ei: 



-• — »-^^~ 



^ ^i *—:3z 



ho 



ho Mt•^ di mjf ui>oiil se fon_dr«' ti 




^â-^ 



t 



^ fe^ 



i 



^ï 



f» # » 



Ë 



^ I y y • i'' I 



i<iu ha Hr ha ha lia ha j 'sraiPplusiiialheumu d'iout 1 li.t 




M 



^==^ 



irqprît 



:S=i-X^ 



*- T^ — ^_— "1 



9 ^ 



-9-^ 



iiau OU! j'srai I |l!u^mdl}leu^eu^d"t(lul I hii _ _ _ _ _ niiau 



1 il ~T .J^- —--■^-.-T 1 ■ T ^ — 



r> 



^im^à 







» 






ii> 



*_#*=^* ^33l*^ 




j* , # 






-J» *- 



m 



à 



ÎL. ^ h h h ^ h 



^ 




■ ^ * 



In li(jiiirn'\, . ndlr in'a-r'niis ^''zrilfoil- im 



^^ 



5 



5 







^i 



ï^^ 



/y 



# 



-0 — *- 



» # # -»- 



f 



f » 



f»i>#-# ^ »f ^ 



-I b* 




^ 



-• — #- 



Oui' qu'on dil que pour mon u _ sa 



>ê 



ge l>«' ses her 

• • • 

£. M. M. 



J^i S 



i 



^ 



# ~y~r 



?=fc=ït=# 



-^-^ 



r=*^ 



^=î 



pp Ip'jeiPm'-nt . 



=ri»— ^ 



UËinfc 



^— »^ » 



f •f P 



P 7 7 f 



-r — r 






f ^|^ï=^g^P^^Mé|^^!S^j^.^^=^ 



))is^' et fisps ajnieaun J fMi^ d«'s cot'- l«lt''s -et dfs si _ f^ols 



4L « JL £ 



♦ A V 



# 



3EE*£££S 









=^ 






»-T 'm » ^ L ^ 



I • * 



t^jk ^ ^-T-^ 



:i"^i'' - ^^-*i 



^ 



-i« « *- 



m 



C est un inensoan^ km'kor - n 



>rV - 



- bit 




^■=3?*: 






5*^^ 



^ 










^'•- 



m 



A. j 






i^gl-^ 



;^' 



C.u- j OHS 1 fU'ur si doux si sen _ si 



_ ble 0"»' miHiid <)i\ 



■mEmm 




rP^=^- 



i 



( 
( 



^^ 



^ 



^ 



# ' » 



=E* 



^^^i^^ïij 



frap - pp nn a _ ni - nul i.A mt' t.iit mal canif fait mal 



^^=£ 



-f« 



^ 



:?=: 



^^ï 






_» s. ;• :;%_ 



S 



fen s.in'^liit.mt 



/ 



W^=^^^^ 



( 



r^ ■ 



=F 



É 



^#ï 



^:^ 



Ouf Iris _ \f sort on m deshe _ ri _ te 



en m mrltanf 



ta 



L «_ 



^ 



^E 



=»=* 



^^^=^--T^ 



^^ 



^ 



> > y > V 



r^ ^ ^ / 






^ > ^ j/ ^=?- 



-F^ 



PP^l 



A^zE? 



:-»- . . ■;'# 



I*,-,;.. 



^È^^^^^t 



tr> J" Cm jf 



^ 




i* >— 



t^^m^^^H 



^ 



*] 



i^- 



^ 



M»'s dt'in y»'ux voul s»' fondre en iau ho! 



qiiit _ tt' 



4— 



^■£^Ë^±^ 



±=h 




3^t 



^ 






i 



ï^^--~±_ 



::* i: 



^jÊ=Ê ^rfË=^f ^-^:f=^ ^ 



< ' 



i> - 



JhV«i 1 plus mai - heu- reux-d tout I lia _ niiaa 



ho! 



^ 



//♦ 



ï^ 



^V 



^ 



a 



fefc^lëE 



^ 



M. 
^ 1 



^ 



^ 



^ç^ 



^^=^ 



Lt^ 



^: 



^ 



:^--'V 



T— ^ 



^^^ 



-f-^ ".#- - 



ho ho 



ho ho 



hu ho ho 



ho ho 



^rp* - fen ^ An - 






•^^ 



J^ 



sltiEi^ 



-H«- 



-r-?-t ^ 



^^^ 



j — 






w 



"m- Ju 



-# . # 



TH^'-nr^ ],' 



f 
fer 



^r^^s^ 



ho nii's df-ux Te m vont se fondre en iau ha ha ha ha ha 



^^m 



i^^^s 



» ? » - >*j 



• • 



fjjjg 



^ 




E±,.^^^ 






il 



^ 



" y -t-» » # ^P ^=w 



^^ 



m 



;^S 



ê 



^=* 



ha JsVai Iplus malheiireui d loiit 1 hnmiau Oui J s rai 1 plus 




riî*- 



,o^- 



*:f^^3E^^ 



U/". 



^ÎE^Ï 



iiKtl _ Inuieui d tout 1 ha _ 






ï=^ — 4 — ^l-= 



- miaii 



/O 



,^-?-^ -^ '7-rV 



/^ 



^=fcz 



1^^^ 



ff 









< 



-iH 



t 



21: 



* ,*t 




«ii*ii^^^^â.- i 



^ 



1^ t^t 



^*5a J~EjC 



-^--^.$3^^ 



±= 



Et3: 



rG^rJcJl^i^M 



(,i. H 1 I' Si discret -,1 tiniiilf qiu-jos»' d peine vous )>Hrl»i-...pourt,iiit ... V-'Û^Va 



\:s 



CHARLOT 



,--«# 



ROHA'^CE 

( iÉ^iilic j>Hr NJ. CaBEL. 
\nHanliiio.(M.« = 72) 

i 



l'I \Mi. 




Je |)«'iise a vous quand je nre_veil 



le El A>- 



iâ— I 



-^"lÊ^^ 



-r- — ^ 



TT 



■&- 



^^^^^^^^m^'^^m 



loin je vous suis des Jeui 



Je vous reçois i|u»nd je soni_ 




i'-lÉ Ef^gSEr^1 ?tW^'=W ^ J^^^^ 



_ ni<'il _ le ]>.ins un son _ jie niYs)e_ ri_eiu Le seul (xniheur ^lujiiel iiioiicteurits- 

1^ 









-j- ^ ^>^- 









JT*^ 






*î^^ 



hi 



-^-^ 



^^^: ^.^ i-^=^ ^f=£f : 



-T- 1 



^ ' ^ / V 

le (1 esl d obte _ air ud »\*-u des itliis doux \oiL voi- 



-i.i . 




-i^/. c- 



m'-^s^^^^-^m^ 



1 



±=^¥1 



Ù4J^. 



V V vir-î ^ 



_ 1,» i »• «^in- \c \v\\\ \(ius di 



Mai^ Id'Ims I ai trop uciir . de 




C. 







U-.f. 



(,-: 



te^=^ 



K 1 



V / ^ 






Ui^ 



,1c nif dis par un «loux lan-jH - ff Aujourd hui je *«-ui 1 p_ mou. 



-g==^ 



iVs * ^^ 



5^g»F^ 



xn 



f- 



-m-^ë'-M * ^ 



^^'^ 



^^3f 



;«!l 



Animez un ppii . 



^J^=^ ^y^fl-F--^^ =y=j^ 



_ voir 



J»' veu» j«> vpux dans mon liriilaul ddi _ _ rc |)i _ i'«' je 



o ^j^0 ^^ttj,i 




^^r ^É^^^èmf^^ï^^^f^^^î^ 



i 



Eî 



raimr fntonilunl à prnoiii Voil.i voi_la ( r qti»' jp vpiii yous di _ rc: 




3^= y 



ta 



/'/' 



Aitiniez. 



t^-r- r— y' / > 






IVIni'. hf'l.is j*ai trop peur devons. 



.t' 




° — -^^*^tH 



itlC. L"M |r siii?» aMJCdl'. bi \f Mil-- avocat !pai' fa l)ar))»' «If Jupilfr! 

TKK» 

Ch.iiilc'par M . ' ReTILLT, MM. CoCDEBG M PllLLEUX . 



\.' 7. 



6CILLEKETTE 



PATHELIN. 



JOSSEAIIBE. 



MnrHtoso. (m. • r 7*)) 



i 



r^^^^r^^^iffp^si^.^^^^-^; 



PIANO. 



5E 



,.- J 



Je -^iii!» iina-voial d l.llui-qiie IV.Iit iili, diipraïuH ii «>_ 



P3 



w 




^^î^^fl 



^^^^^^^^^^m^^^' 



rn 



ro 



i 



^^=PF 



J»- vais plaider pour Te.le.ma - «|ue Contre l a pim - |ilie (alTj)- 

-19-^* f^- f 



^^ 



^^ 



«É^ 



^ ^ 4,..j^-t^ g^P* 



i^=^ 



AII«-gTO.(M.#=<Hl) 



^ 



rr — r > < 



"-fr-^ 



^1 



4 






.u (.lll.L:i. k . 



-if- 



i^^ÉÊmâ 



f.a_l 



yp 



so 



drart' » la fo _ Ii 



(• paît ea riait .).'^._ 



::?= 



F^ r^-r- / ^-^ 



^^ 



so 
JOSS: 



^^^ÈÈé^ 



Grâce a pia f 



&::^r^^^ 



li - e 

; ^ • 



ÎMJ.L':~i 



ra-lypso 



^ 



Ali! quellf fo 



:i ^-"X'T-^ 



É^: 




^i^* 



•>4 






:==q:^ _-^_K_4 r t 



F=F 



^i^^^^ia^^^ii 



— . II i^ul If «lu _ j,«r liiinlol je pa _ ri_e 11 va de - 






zjr^= 



ér^C^r:,k 



-*-- ^ ^ - 



i^^ 



Je veux Je ' du - • per Bienlul je pa _ ri_.e Tu ras de _ cam _ 



g^ ^-F"? '^-y- ^^r-fr-f = pf^ 






^ ^' / / ^ y 

. iVlais pour ia ca! _ mer IJ faudiM ma nu - e Le faire en _ 1er 



^ 



/ 

\ 



k 




--* — — ' h r 



^ 







Mi^p^g^^^ 




4z^e|^^^ 



prr Bien, lot j<- pa 



■i_e 



T u vas de _ e 



ini _ per 



per 






:^:^: -A 'V - 



-* # -* 



■ g;;-— y^-/H^-i^ifŒ| 



lep 11 laudra ma tiii _ e Le taire enfer - mer Ahl quelle fo _ 




^^^;T^r^ 



m 



n 






-m .M- 



r V 



î7 — y 



^ 



^ 



ÇiXACf a la fi) _ li' _ e 11 f.inl le du 



»=?= 



-• — # » • 



— I—V / K) ¥f- 



r^E^Ji 34i-_ ^ ^, ^ ^_^l_^-;l^ 



-f— ff- 



^^.1 



Grâce a ma fo _ li _ e ,1»' vpux Ip ilii_per Oui je veux le fin _ 



^ % / k^ ->, ^.zz ^'-^q::^!!^ ^-^-^ 



* - 



Mi 



-f — r 



=F 



li _ priais pour la cal _ mer oui ilfauJra ma mi _ e Le faire enfer _ 




P^ 



'ii-fr^-^f—^ 



1» — P — » 



^ 



|E3 



ner 



Bienjol je pa 



^ 






-#— ^ 



it:i-frTri ?^ 




7 r 



ner 



^ A A ^ 



^ ^^^ F^^^^^ y^-y ^^yf 7 g g i^ 



BienJol je pa _ ri _ e lu vas <li'_ra 



i 



j.- 



liLJ^-i-iLl ;^ 



-r ^ 

mer Ab quelje fo _ li _ e i^lais pour la cal _ mer Oui il fau_dra ma 



•5^- 



i 



s^^s^ 



m 



É 




W^ 



^ 



^ 



4^ 






i 



*--f — ^ 



p" r^ ' g !i 



^J-lX 



:»=«: 



^^F=Ç^ 



: | ^nr 



^ 



r^ / B g- 



:^=A 



^ 



fâ^El 



=F 



_ ri _ e II va dAam_p.r Grâce a la fo _ li _ e II faiil le ,)u 



f m 



^ 



i= 



^ 



Jtziz 



:3 



fE^*^^^ 



T^ 



_ per Oui lu vas décam_per Oui je 
» P » 



veux 



je veux le du _ 




Cf. 



cres. 



(.. , 



fc[^ -T-^S^ ^^^ 



x 



lloderatu { • = É04) 



^ 



I^W 



per oui liien.lol il v,i (j«'_(am_ pir 



=fc=«= 



=tt=^ 



/O 



> ■ f ->- 



K 1^ / i^ 



±^ 



r3 R / 1^ / / ^ 



[tf'T oui lii<it lui tu vas <i<_raiii _ por J a ^ (lupleiinr- nio_(le in. 






^ 



fè 



_ dra ma mi_ e le faire eii.lV-r _ nier 




^^m 



$ 



1 



» 



^ 



:;i=* 



-* — 

Lui (■i'ii|i|il'; 



p^^^êiÉ^ 



wi. 



g^^=«^ 



5i=^- 



^s 



_ znr _ re I!l je \<ii\ plilder en fiiujili I- 



en eoii _ 



^*fc 



^ 



*:*^ 



^=^i 



.1 



En toHplels 




(pll'^elll.l^t Min lninni'l a .rii>MMiuiic) 




')/ 



^ S >^ ^ T^-> 



JDShKAlMt. 



=S 



:^ 



^»^-^ 



iii^^y 



î^==^ 



.coni.pagnez moi sans «Je _ lais 



Au dia_ble puila _ rn p| c(»ii 




r.^^ 



2ni 



:fcA 



U^ 



PAI HH.IN. 



H^^ ^± : |rt^ 



^ -^çtH^ ^Sl 



- \) ■ 1>* 



_ nids .]r vpiix (le 1 nr^t'fnt sans Hf _ lais 



O.li 



tels _ 




bà ^^ JTJIZiiJfl^ 



m 



"^*^ 



_ sez 



nu bien je vais 



— «- 



a I ins_lanl vcnis fai _ re un pro 



W- 



^ 



^^^ 



5=t 



^ 



l« i:* 



i;i 






f 



^^ 



■ ■ 



a«r=a=*r 



2SL 



:^-^ 



^ 



<• ^ 



-Tt 



:r 



_ ces 






-^f *- 



-^f 1- 



:♦ :? 






^ <■ 



^J^ 



:t~- 



MI«iri'«'Ho( M # l< 



— .1' .1 , 



P. 



-IfvlaL himiuiiMi ir.iiliiii. par 1»-* iibin'liniis- 



II l»*]i|*-S;Mil«' ) , 



(rjirfiij;eillil tiMit il riiiii' de tiil ) 



^ j MiNMclirs If <ais reimii<lit' a iiumi — ^ 







!•■> |'lii> ïi.iH-.Nft 11» pin.'. iiMH,-!!!! .iiiti s, ' . j. . . /I • 

' ' Laiilii- jdtir u _ oe (au _ vel.If rLanldil 



. a 



r^ 



^"1 



ti 



r>. 



t7 V 



Icqvr. 
P 




-^ ^ 



r^S 



-t.-3:- 



Hans le ije . lli li'iis l'niir al _ lni_i)er la iiaii _Mtl_lf' lj_s>in 




àzl:::M- 



^ 



ï^^; 





(s'rtïâliiaiil 1.1:1 .)ii>M'aiiiiii' irtH,- ni\naif> 



^ ^^^i=T^^= ^T^^ -"rr^'^: "1 " '" \ ~'' i 



pas sciulflle au hoi 



En rli(i;ur le refrain se ré _ pVI^ AIl'iii» 'li 




mmm 



-^^- 



FAI III 1.1 N. 



ï,on lan la I.anflc.ri _ r^-l.li- ^ ;i'lfz pas stîuictic, au 



ra^^r: 



=î^=r^ 



V^^^ P ''^ -^ / n v -^^ 



^ 



_ lez a pl«'i_no voix lion laii la Laiide_ri _ rel_le IN ailfz pas si'uitlle an 
.|(IS'^I■ AI vr. /• 



lu /L_K I Û ^ 



¥=^=¥^ 



^ 



■K K / 



É^^SzJ 



Lon lan la Lande, ri - r<'l _!•' ^l"all<z pas stnltttf au 

i^S ,^f rt , ^ i^^ T 




<;. 





-/^ ^ ^ 



ic 



^-L-V— f-r 



f-r 



H. •-- 



'^T j^'^ '^ 



T — r 



SS^ 



l)<)is Lon lan la 31anizeil Li _ sel _ te huilez pas,$eâleUé au bois 



Ii'is Ldii Inn la .Main zell Li - sel _ !<■ IV;tl!i z pas souîet'.e an Imis 



r> 



p >«- 



-* ^* 



g 



^^^ 



===i 



L.<in 



an II 



inn i.'Ui ia 



( 



y r >^ ^_-.^ Ar» > .^>,-r^ > ^ i _i 



g§ 



^^ 



7' , 

9-^ 



' -t—0- 



££: 7M^ 






n 






, Il 



P^fHf l,I\. 




g-iziT-f T M rw m 



ir ^ ^ -A 



i:.. 



f ë- 



!^<Mi!Ti«-iir en «a 



(b«'l_lf Cuellait «e gen_til 



mi _ n'Ms El Vf 




Vr-V|-fr 



m ^-l4^Pf ^ \ ~T:I 



-x^ 



t=A- 



nesl pas la (nn _ v*-! _ti' Otii fui pri _ sp - jf» le tniis Lon lati 



W 







./^ 



f^^^^--^^ 



-f~ir~^y 



T—^r- 



V- / y 



:k=è^ 



la ManizelTLi _ sel_le îNaLlez pas seu.lfllf au hois I.on lan 



^^ ^^^TJ ^ 



^'^ ^iLSë 



j_f 1^ 



p p 



^^^=f=r 



^t^ -i ifc: 



LUiA 



i 



^î=^ 



^ 



^^=f = 



[p|>-ii.iiit .liisM-aiiiiU' ft 
(ilulli'llli ttn |idl' Ic^lliaill.; 



- - 1 ^^_ . ïitiiif iiM ii> l'ai t<y iiinill./ 



la ,Marn'zpil'L,i _ sel _ (f M'allez pas st-u.lelle Ail liois 



l'n dii 



$ 



7* é 



'■}0" 



W- 



é U m 



-yr 



^m 



- =i — y 



ff 



±^E^ 



^ 



^^ 



(.1 Mil Ml I II 






1 



'riHiil \ 



ê^^p^ 






;i^ 



^ 



Loii lan 

ni fiir<e .IcNM'riiiiiii 

m- — - WT' w. 



_ snni rel ail sp ré _ pe .If dansons rlianjons a plti_ne voix L<in hin 

.IOSSI.Al.MI . 



i 



m- 



(l'SSl.lll'l 1^') 



ii^ 



L(in li 




te 



^î^: 



-V J.- 



<^ P 



! rf I f, ' ■ f f :^^ 



^i 



la latiHe_ri - rH _le !N al _ler pas seu_leU<- an bois l.'ii lin 



"^-'-■^==^^-7=^^=^^^^^^^ 



3S^ 



■ * 



PPP 



^ 



^isâ 



l.i lan (l.'_ ri - rpl _le INaLlez pas seu_letlt' an Lois Lon Im 



1*-»- 



:^-^-:r:±r:^=tt=fc 



ïXIIlT^^A =g 



rrrJ 



la lan <Jt'_ ri - r<l_le ]N'al_l«;z pas seu_li(|.- ,éi, fxiis 



(1 



*=^r^^i=F?-=?:=-f JT ^r ^ - * 



F f P gi 



# » 



ÎEÎ 



iF^-^^ 



72 



^ 



p 4^.=4-^-^M^ '.-iJir^i^^-^=i^-=^ 



§SE:ju:a£=3^i£faËB^ ^ 



-^)V- 



itz^ 



^=^ 



fa laiide_ri _ ffi _ le^i'^llez pas Sfu.lelt 



e au bois 



bois 



!a landi'-ri _ r*-\ _ 1p N'allez ' pas seu-iette au hois 



-9H-^ 



m 



i 



Km 



■an 



la 



loD ian 




^^=î^ 




m 



f r^ 'y 



m 



m 



.^^ 



(s*»ssc\aiit 1 



JOS.sKAlMK. 



>^- 




S*_1?_J»_ «_«__]?* 



^r>' ^-" r' =^ 



:;t=^ 



^ry 



t^ ^^ ^ ^' 






pu 



J ai les jani _ Us mou _ lu _ es Mais j 



<• veux mon ar 



^ir^ 



fe^^^î 



i 



p g »: 



:»K 



f f f 



/ > ^ 



^ 






"T 



iiTT-^T 



i l'arn-tanl et /iiisanl mine d'ciouter.) 



i lli Itniii- 




^^^^^ XXj^l^ ^g 



_) ^,J : ^ Js > I i-^ ^^jEE^ 



luais! uni vi'.'iiiiifut 



-J 



On (10 <'ht' _ If iiK) poi'.lf 



tv 



m 



m * f 






Quf dil-il à f>ri- 



i 



'^ J ? 7 ? iS 




«a ' ~^ té ^ 




:if=at=F^^_i_^S_jt_4_jr z 



m^ 



f ^ I } ^^ 



h -^-t 



' - U > r 1^ 



* -^ 



f- r — r~~p — r 

()ii iio . cht' _ (h ma por.lf Mm . Iiicu je I. s m 



Mlll? 










m 



m ^ u^f=iii ^- 



( 1/ Kl ,'1 I /rnr/ri"! /<> 
pnrfi il,- sa tniifitin j 



1.(11 I 



-fr — irrrf Ê,-. 



. IcikIs Vi -!»■ ma h^Lle . bardf 



Sa h.lj.- . 







? f t^t- 



■^^ 



Si» halJc .1 haj- . d»! 



jf * , 



|i.g _g =fg: - - f 1 

» » ^ -P---j- ; |p » |> j — 



( 




-fcz. 



^ 



5E^ 




ici 



*./(/•' 



^^|f 




fifct^P^^*^^^ 



=r^ 



^ 



=:r 



^S 



fX * I -' 



^_,j > _f>e ^^:^ 



ï — •- 




Le douMe pins vile.fM 0=12' 



^^ 



(hifl hiit) . Ii'iii il a 



PATH: 



^fc=^^ 



a * ' - 



: f ^ -Jtzirg-: 



-y — Tr 



Au vo . Ifur! A la nar . <{'• au vo 



.lOSS: ./■ 



'Ï'^^^EEEE^ 



■0 — •- 



^ 



'^f==^ 



£ 



:^= 



A la ^ Car . de! 
Le donhI«» plus *ile. 



A la aar _ de au vo 



■^^ 



r' 1 r» . 



tr 



7 ^ I -r ^ ' " "^^N 



ficUl 



(^ii'-i -LiiiLhi'iir il a 



^^^^^ 



^ 



r ■ 1^ 






l<'ur: 

-• — 



Au vo . l.-ui! A la ETir - dflAuvo. 



-• #- 



^E 



ï^ 



lE 



-f- 



rrrtr^^ 



«=^^ -1 



tm 



eu,! à la e-Hf . df! A la e;ir . d.! Ati vo 

-•- -•- -»- T»- -g- jg- -g- -#- -1- > -■§ • 



A it 



^ 



Jt A M. 



^ 



ïfc 



îi 



• 



ï^*iÉ 



* 




e^^^^^ ^^T-T" 



pi'iii 



l^-iii! A h 



la e;tr . «If! au vo. leur! ^ A la car - d»!Aii vu 



^»Vf^— f- 



i 



i 



^tz 



_f ^î#,_, f 



^gj^ 



=F=^ 



.Icui! A la «car. de! au vo. I«»iii! A la ijar . d<;! Au vo 



\-^ X^ 1 ; 



? 



t^j ^.^s^*:s^ ^^^^. 



n- 



;^ fe^ 



Ee 



r^t 



i 



^ 



*= r-^^=f= 



-# — 0- 



-jf- >•— y- 



Ouel bou . h.-ur! il 



prtir 



jj 'w ' VF^ 



'=trz 



Iruiî, A la «car . de! Au 



^i^ 



^=^ 



m 



l^.ir! A la 




r. . 






,?m 



-y — r 



m^m 



«Car . df! iui v« . I>'iir! A I. 



^ 



T'-TZglZ^ 



LT.ir . di'l a" vo 



guei 



li'ur 

t. 



A 



^ 



i 



e:i 



r . d«-! itii vo _ liMirî A l;i ff^n- _ i!»'! .m \<> . i<iir A 






* S* * r^ :S :? 





"É 



SP 



fieiir 



i*^ 



=?-- 



^ 



l.-ur! 

^_ __ 

. Ini.: 



^ 



M- 



t ■ ' ■ ^j— M^^^— ^— . — ^ • 



^m 



JL A 



S. M. 

-g » 






^^ 



^àZ^lB 



*J 



IF~W1 



^ VfL- jfcg: 



-#-<«■ ^ -•- 



^ î=S= Mia hM 






# 4t A 



P 



^^^S-*=^ 




=F^ 



^^ 



P^^ 






É 



f=^F 



^ 



^i^ 



m 



jt ♦ 



w 



p=^ 



^^E^^^fe 



{^3 "?^^^=^ 



*=y 






^=r=^ 



f^ 



^ 



jt.. # 






* 
t^^ 



S 



^^ 



-*- -f- -g ^ 5; 

— i — ' ' v — , — 




•■..-.« 



7H 



RKi*. Alli'Z, mHK-li.ii-,!. .. ,|i' ((ii)ii.u^ 1,1 liir)uu<' de mouii 



GHCCUR ET MARCHE 



S(i|iV«i)os. 
Tt'iKds 



PlAX) 



4ll<-gio.(^ =1&9) 



ri^ 



P 



3S 







r/^ 



n 

-*- 



fi^^^^A^ 






Voi.ri v.uir |,. Bailli J'om jugci.,»ju«l h;i_bi 



i 



--T^.^^i^VTt-n 



=M^ 



^ 



Vni.ci voir il' Hnilli Poiii'jimrr.qui'l haii. 



M^f r ' i ^-f ? ^^ 



sr 



Voi.ii vriiir l»< Bailli P ourjiin<'r,i|ui'l haii 



^^?W 






rï .:? 




"^rTuf zî'^^ff 






I I ' 



d ^ ^ 



n 




-0 •- 






«5 



iaiâi 



XXt T f^ 



F 1- 



SI I UJ 



s 



^ 



1 J^I • 



ic il OUI 



r 



/ i ■ I 



yrzrzz^^^ 



Sa.lt»uion,qui' IV.n r»- - nniM . nu- 




?=4^ 



^= 



if huni 



me 



SaJomon,«|u»i l'on re . ru. m . tu.- 

* *■ ^ 



^5!^ 



ÉE 



S;i-loiin»D,qu«' I ou if . nurii _ un 




ll^^P^ 



:S=^ 



^^^# 



N <_f;iil pus M loir que lui 



V^ i - * f Miiii^Kur It! Hul, 



^^ 



^it= 



-^ 



N <'-tail pas .si (iirl (|iif lui 



^^^-Y- ^.^ -^ 



SE 



-è^*:î 



4ci:^zr:zp 



V i . Vf Miiiisieui' If Bail. 



£ 



=t 



=^ 



s- 



(t 



N .'.t;iil pas SI l'urt quf lur 



Vi . Vf Mi.iisifin' if [iail. 




:ee* 



^ 



i 



#• -t- 



fc=£ 



i 



^^^:i 



:i: 



=$r-^ TBz;^ 



^^ 



!^ 



ÏS^ 



fc^=:ï 



'=r 



%:-^^E^^^ 



luii . sifur If Bail .Il ! V'i • . ve Mou 



^J 



- !i î Vi . Vf Mou . sifur 



-»- «- 



fe 



^ 



È 



£ 



•' -il! Vi . Vf Mon . sifUr If Hnil-li! Vi 



^ 



^ 



2:h^ 



M,.ii 



liî.Vi.vf Mon . sieiu- If Bail, li ! Vi 

^ ± ^ i. ^ 4: *- ^ 



Vf Mon 



=F 



^^ 






ir-.w 



t 



MitWi. (!<- in.ii't )i<- 



- -4 
t. 



* 



1 



- sifur 



1^ [{..il .li! 



t 



r^3 



-X. 



^ 



sieur le Bail . li î 



i. \: a. 



i 



^ 



i 



si.iir I.. Riil.ii! 

-0- ■»■••■ -S- 



ËÉ 




^ *^ ^ -0. 



i é - <*i(i» 



i 



i 



£^ 



^^ 



iE^ 



d — r 



^ 



.:?: — f^ 



^î^^ 



^ 



^5s; 



U 



^f^=p± 






- f^'L:^ 



i 



ife 



3^ 



^ 



-;,,;,. 



^^ 



i-> J.' 



Mg^ 



r-^-r 



1 — -^ 



^^i^ 



^ 



t^ 



F^gagi f r 



fr— 1» 



i 



^^ 



^^=^ 



1- ï ^ 7 / 7 



o 






^ 



^^ 






^ 






4W^^ ^5^^jfe^ 








^ — ^"^ — f^T^ 



iîF* 



^ 



m 



■»- ••-3 ■»-■#■ 



i . . . 



*ït 



I 



^ 



^ 



r^ 



E35^ 



'rfiiJ i^ '■'^ 



?^F^"^^F¥ 



y ' (^ K ^' 



3:^ 



^ 



? 




TTl/T^ 



8 



r fois: 



2: fois.- 



É 



É 



^ 



œ? 



^ rtsi 




^ 



±S 



£^^ 



!♦* 






^7 ^ 7^7r 



>. 



-.i' 



-[> * 



? 



* _ - l a • .. ^ f 



/ / / 



^. >-JS?-.f7 




^'^55- 



'M^tf^^N^^ ^ 



£. É. 



~^^ 



à 



•-J>-e7^7j 



-^f-f 



ï:^^ 



^ 



F=^ i 



:;= 




y*^ 



>«'J 



i;i ]'■ A li.i- \|' l'.M. iir (.1 



'!=<.( ;nini(' . 



< i!<l i K 



Tt'iiuî's. 
({;i>st's-l;till<'s. 






•#r 



^■^ 



^ïJ^^^ET? 



±F- r /" 






Vi.x'Miinsieur le Bail.ii PourjU-ÇHi-- ;i lui !.( 






y-^-/ |,' _^,^iL_l 



S 



^ i.ve Monsieur le B;iiLli Pour jii-ffer a lui la . 




Vi.ve Monsieur le RailJi PourjiLfftr ;t lui Va 



±^t^ ♦*• 



f'I AN(». 




'^^mi 



r f f ^#^^^# 



t.» 



i^^ 



j^^4^^^^ 



i 



^e 



^^- 



^ 



i=*: 



-/ — f^--' ^ 

Sa-lniiioD tjue r»m re 

*rrfc 



i 



i- 



me 



X)' 



11 OUI 



«le 



-g-»"r 



Sh.I.iii)i)1> ([ue I on re 



j 




*>.". 



*' . ii§lii-me N ♦■(ait pas si forf qu»^ 



:^=^ 



:V^-. -:- 



Vi -\e Monsif-ur l«Bail. 



*' . iKiin-inp N'f'Iail pas si fort qm- lui 



^y=^- 



l E-y ^ y - B 



Vi . ve Mitnsifur \<- B^iil. 



iMiD.in»" ÎS't't.iit pas si fdct <|(ih lui 

* * ****** t »«# 



11^ 



I 



Vi . vi- M(U!si'-iir Ji' M.iil. 




^ . li ! Vi - V. 



i;î 






e INIon - sinur If Bail . (i ! Vi 



ve 



iqi: 



=»=T 



-gi— 1--* 



^ 



±: 



M(i 



*- .liîVi.v Mon.si.-ur I.- Bail.li! Vi 



k'e M<iM . 



^ 



1 



F^T»=T T 



sïigfe 



i 



■sr 



- li ! Vi .Vf Mon . si..ur le Baii.Ii! Vi '. \<- 



m 



^-*-l-i 



* r 



S^ 



::& 



1^ 



±i_î-^ 



rfr^^:^ 



i 



Ê 



ï^ 



Mo 




^^^^ 



- Ml'Ul' 



Hs 



^-:^ 



E^ 



^^^ 



-j > -j- g 



e 



srrur 



B; 



ail . 



^^ 



^^T^ 



1 



^EE^ 



\ 



siiur 



Bail . li! 




^Ez 



^ ^=^-^.A = 4 4^^^ ^=^4 ^^ 



m^ 



1 



"I" 



m 



z=z± 



1t;-,v 



•DUO 

( hmth' par M. M. <iH DI.Hl ,-t BEHTHFI.IFR. 



l'ATHKI.IN 
Mi.AnFT 



ÂlU-g-pu I » _ <26) 



m 



-^w'^iiE^ 



-sr - x i i -i 



- • »• 



Quyild ou allai! d- ("ai, te 



^ 



F'IANf». 



\ 



fu 



l^f^^ 





U^ t= iAx t^ 



! 



peii_dr« Mon lai»-!!! l'a pris en pi . (]• 




^é=h^^=^^r^ 



A ^ N îJ t 






^= V-A-:i - ^:l f:^ 



2^^ 



AlloiiN,allous sans jilus al-t'-n.drt! 



La.vo-<al doit «• . Ir<' |ia. 



*5¥ 



PATH 

( rviiil ) 



il t..n.) 1.1 Hidiu) ' \\(,\ ,, [riHi.il i ^ K V 



Oui, je levois, suc iMii f>.i . ro . le Tu -.iivfdir 

N n 



- ye 



i 



zfc 



-ni 



iN 



i^ 



?^l^ j J^ jj^ 



^ 



■9 — -e- 



HrO- 



5 



^^=^ 



^ 



^ f?^ 



lit:^ 



éEé 



-* * F 




^^-^^ 



"f fLrr-T^: 



^ 



^^^M^^^^^^^ ^ 




'^.ix:: 






■v^-vww 



^=*::^=^. 



'm 



lif Aussi, aus.si je dnisè _ tve pa _ vé 



^: 



Be! 



y -M- =*-- 



i^i^ 



m 



^ * -^_-g 



• 



t--^ Kr=^ - 



Bo- 






. PAT 11/ 



y—^t-m^J-m. ^ É y 



^^ 



Π



±35 



£ 



^^^ 



IM.iiiiteuant laisse là ton be' <jue (on ar •_ çeni 

^ f^ : 



( Ff^ 



( 



irr^^ri 



rrnlTi Eg 



me Soit l'oniple 



^g 



-W3 



1 ! !i:glJ ~ TZ? ^ 



P^T^ 



^E^ 



uzr 



dr= 






^$^=ë^ 



o 



m 



M,ii> il sf uni . tjtifMivfji . (h. 



AJGN. 



V^%*'V%'V*, 



■> f f^ 



^ 



ir=± 



t=tr:^ 



m 



b.i 






^ 



â 



^o- 



&'' 



tGz 



f 



^ ^^ ^r^~\ 



5 



fcr±=: 



-g— r 



l'ivao« ( •r<8', j 




^^ 



^^ 



f=^-= q^ 



:^-^ 



=fcr 



(Jiioi! par lui j*'s('- l'ai Hu.pt' LU'omiiieun nisjaud atJia.pt' 






:p=t 



b;*. 



B^! 



(ra^^ 



ê 









-* — ft- 



#^ 



■^ I I 



-* — »- 



^ 



^ 



^ 



i^ 






^^^,^-,HJ^J'r^ 



ff * * T» 



^F=î^ 



D'un mau\;iis pas.i»» tai ti.ie Tu l'a pi «mis lu Tas juje 



K : 



^'J- 

r t 



^^^ 



3E^?E 



Be! 



M..! 



i 



77" 



f ^jnî-rrf^p^ ^ 



± M. 



\ ^ 






*- Ê. 



\t=s=z- Y -^ - \—&^ 



J' i, i *^i~*f- 



M. -e 



^^^- 



^-^n 



A loi (|iiiind,|euie suisCi-^ 






it:3i=^^ 



Ah j«^v»'uxè-lie fcieii paye 



T-Srr 



T f" 



2^=^ 



Bé! 



Fî-! 



wm 



^3S=^%L 



X j: 



9g^^^^ 



^^^^^^ 



I 



U 



r^ ^"^"^ 



* A 



V ■? 1^ ■? ^ ' r : 



^ 



*t ^ y ^~T 



p^^^^ 



<^=4=^:^=à=^ 



iii 



^ESE 



5 



iP^fc^ 



ïSp? 



»==fc 



T=HH-f-pF? 



Oui qu'à rinstaiilJH sois pa-yé 



1^ 



.*^^^ 



Vt-ux tu fîjii 



a - vec 



tes b»' 



i 



:£^e;ï 



I..- 



hé 



bf b» 



b/. 




^j^^^îît 



PP 




4 



J^— ^ 



^^^^^^^^^^= 





^^^^ 



*^^E5:^S 



^;^ 



r f- r f I F r c^"^s=re3"=gg 



^— »H 



:d 



m 



Pur im r<>j]uiïi jf suis loui-lx* B 



bé 



b.'- 




î^t 



Bé 



^i> ''y , M-M 



ÏF=f 




m^^^^ é=^^ 



ic-c 



SX 




b»- b»*' bf bi' b»*' bt* bt» b<* bt^ 




SJ^^^^^ 



r-rj-rf^ 



( t>s 



t * i 



E^^^=S^E=^ 



,\l^TT ' j^^ 



b«» b<' bf b<- bf Sur un (onuin je suis Ion 



t 



i= 



ïSïS^ 



un (oquin je suis lom. 
* m W 



^2 



bn 



b"* bf' bi 



be bn br bi' bt' bi^ 




g!^EJ=^4".pfa 



fct 



^pi^ 



i^4^ 



* ff 



^ 



r r r N 



^ 



^ 



g ff 



^ 



c=r 



F P M' 



bf b<^ b<' be be b*" 



be be be be be be 



bé bé bé bé bé bé 






7^/— ï ■ — • — *- 


-•/ -irn 


-^ -. s- h-^^ v. v^ 1 '. N. ■ K»-H 


Ai:. 


. lie hv \h' be 


*' > -"-— ^-^ ^ 1-« m—W y-m « ' ■ ' 1 

bé bt' bf -bt- bf be bf b»- . 

T r-# •■ m^—r~» # — -0 1 


1' 




^ 

:»"* 


_-_i_i , 

bo' 


b'' be b*" 

— V — à: — 3i ~"ji 


bt- bé be 


1 






T — ^" — ' ' — 1 \ — ■ 


M^ 7 -f- f 




\J 


-^-> ^--=T 






^3e^.=±=J 


L ■■ 



Ai5.^ 



If- 



^g « 



^ 






i»«t. 



f f ^ 



be 



be 




^ 



^^ 



-^^-^ 



^ 






- frv-rrj 



1 : 1 r ' 



ynrn^ 



M^^ 



f 



i. 



<2 5-u r: 



/. 



=Çi— 



M 






f 



•JO Pit 1' • "^..US it.lll^ 



ii'oii- iii.ti^ n 



OU' < t Irt «ruins Ki.ii luit 



:n io. 

GUI1.LE«ETTE< 



%ll<-K-ro. ( ys. • =120.) 



A^^GELIQ 



UE . -A-^ 



B«JBINETTE 



CHARLOT. 



PATHELIN. 



AIGNELET 



:^ 






irsrr 



N N ^ , 



■ ; - ^ 



^ 



(! f'stefîroy - a _ blfOntl ttisic sori L'- n.mvre 



n 



m^. 



w^. 



pi 






LE 8 Ail 



M. m 



JO 



SIFALME. -^/^ 



SOI'l! \MIS. 



IfNORs. : 



!! \'''-K.S. 



. _. * 






^£3fe: 



^ 



-f "T 



-m. » m 



Sfe: 



N N \ -1 



^?=*=^ 



( •N|i'ftroy_rf _ l^Ir Lep.iuvr»- 



m 



1 



1^^ 



^ 



n V NO , 



^ t:r 



-^ O * ^0 '^ 



^A. 



^rtrr 



^S 



il1»'î!T«». 



"1 



Ou. 



na) 



m. 



m 



'W-W 



'0' 



[\-um\ ) 

—0-0—^0 

y—i f 9 *^T^" 



- f C 



Dialile il Hst uiorl<Tifzliif'i)i<'rl ili^t iiKirt 

: r . d ^T , '■ T 



Di^ible il est mori 



-f 



Il I >l niiii I 



4*: 



( ii,i;i! ) (.Vri.inl.) 



Tl est nu/i t 



-^-»- 



? 



m 



f g^Siz: ! 



Ab i»^ comprend s il est murl il '"st moil 

J r A A A 



±; • g ..- ' — — " 



— — — A A 



1-:+- 



A-T—g- 



I 



\i i ^ r J 



=^^^^ 



3^^^£ 



3Ï 



p^W»^ 



V A A 



^^ 



A A 



:5=fi 



ït^^V^ 



t* — ^ 



' ,11 1 iiiironl .) 



/^"-^-T 



-J^-V 



PI 



An. 



A,J- 



?F^=F 



Oui doiicest ni'M-l 



•j-g:^ 



2 



P 



( an ]ia\\U ) 



^^^ 



f^ 



s= 



V il'l'lir .lit .) 



Jus . 



m 



*^ 



fh 



1. li. 



.!,.■ 



^- M ' " '- 



: — v—f — ' — 

<,)ui doiicf^tmcii 



m 



( acroiiraut.) ^ ^ 



^trot 



Wè 



Ouldoucesl mort 

( ai'riiiir.iiit ) m_ 



nn^'^TT"^ 



^ ^ y 



^ ^ ; ] t f 



\ a.Toiif.tnt . 



S^ 



î=r± 



» » 



Oui d(Jnce^llll()^t 



4/ -^- * -- 



i 



X. 



m 



UuidoïK.fsIniort 

( iif'i iinivint.) k 



if 



tt 



^^^ 



C r 7 i 



t vi^-t- 



i 



( a .1 iiiirant . ) 



OuidoDic^liiiorl 



-^-»- y~*~^ fe 



< )uiduiii t'-.l mort 
V aiTriiii'ant •) 



m 



-0-0- 



-fz ■* ^- 



y=rjn 



^E^±: 



Oui doni lit nioit 



'^'A ■ ? 'y * >^?^F?"^-tr 



^ 



/^ 



//• ^ 



t Y t ] ry = y 1 f T 



9^ 



» # ^ -g-v^^^F^i^ 



0^ -.-■^- 



'4- 



-^^^^m^^^- 



?,. 



m 



IM.,a 



^ 



m 






■^i. 



'K- fTf : "^* 



g 



m- m 



"^^ ^ 'J I I ^ ' ' ? ' ' P ^ 



_ li _ tt' ilf.uitnif la ren - drf On <* ln-e nKiiinr» !t-ii_<lu 



mwm^ 



Aii^nelet 



■Ms. 



^ Ëjgy^^ 



Aiznclet 



J» JL 



^^^^ 



âs^- 



Ai.'n.li I 



.Aililiclrl 



X 



^ 



I 



I 



z'^^zÉdt-^-=:±:. 






â 



s*: 



1 



/ 



?T^Rg 



S 



Ai^rifl.-t 




S -a-4ZL«ri ^'aT- 



^^_^^ 



-m 



y-r^r^ ^ 



^ 



i; I,: 



!'.l 



A- 



'^--r^^ 



^^^^=i=^ 



\ ai.( riivant Josst!aiimt' ) 



^l^gj^^^ÉÉ^"^" 



Du'u qii .li-i'' M' ■*tii _ la sonassas 



^^fPP ^ I 



sia 



U faut lefjiire 



/Tn 



7^ 



^:=^ 



«fe^ •'■ 






^ 



Il fdut le faire j)fii _dfc il 






5 



j^ 



'-^ 



Stroz 



ÎE^ 



^» 






f=f^=f=f^ 



==r 



li faut 11' l<ii_rt* 









_x_ 



4 y r^^yr^JI^ p^ 



è. 



Il fdut h- faire pen _ dre il 



m 



, ^ Ten'irs , 



_J^_ 






'f -? P 



l^^l 



7^*=* 



Il fuit l<' fai_ie 



11...-.- 



s 



"n 



ir^ 



•' -#■ -#■-•■-•■-♦■■#- 



: •« t; 



^ 



-^ /p'TT'kj:^ ^ 



tz 



Il faul !•■ faire pt'u -drr il 






JV— < -- 






■ ^e ^. ;» — ^ 



-:# 



^ f 




i/" 



V^ '^ i r,'.v5 i 




; f . r. . 



i3s_sz:n;=S3:it: 



» 



faut le fdi-ie jieii 



C''esl vous quil « X ^ brtt 



i 



:±± 



^^^=^ 



4 • 



lg=^ 



p» n 



Ire r es 



-y^^ — r 

I vciu-qni 1 ,»_vt'z lint-lu oui 



l',l 



m 



-v-V 



• # 



^¥=i^ 



:T^=?r: 



"#-#- 



f==i 



m^^m^: 



î.iiil 11" t.ti-rt' pendre (l'of 



VOUS «jui i a_>e7 liât- tu oui 



^ 



Moi! 



A A 



32= 






*± 






liifr 



peu 



_ dit; r'est\oiis«ju\ 1 a_ve« Itdi -lu oui voiis 




favil le fai_r»» pendre 



{.] est vous qui i ,i vez hnt- 



i 



:^ 



=g=g 



^S=a= 



-r-f^ 



^^^ 



peu - 



dre 



C'est vousqui Ta.vez bat _fu oui 






^^ 



2 » * ^ # 



frful 1<' fai_re pendra 



è 



test vous qui rajrei bat. 



^^^^^ 



'> 






-#-#- 



Tfa,r^T 



z^r»r 






# • ^ ^ 



i^t 



y* 



...lê 



^ 



1 — y 



-/ -9- 

Piii.du ■ 



fi V ^ 



^X=isi 



( ■ 1 l.int itii b^illy ) 



=f 



If ff * 



\"-.[/^ 



:?=5t: 



'# # # #- 



^=f=^f=^f==f^ 



^=^ 



Je poi _ |.- pl^iii - t(; il fiâut qu'il suit pen _ du 



A- 



l'en- du 



f I, 



■m 



^=^ 



k 



3 



^ 



P('« - du 



l'..i: 



7m^^ 



vous 



-: ^V- 



^.F 



■-^ 



P.n-du 



|. R. 



^ 



5rjt±, 



Î^Ef r-d 



Pm, - .lu 






? 



-tu 



ÏS^^ 



r*^ . 



P.-U-d". 




: 3 f- 



P,-i.-du 



!^ 



^..V ». T 



± r 



- 



_tu 

• 



n' 



^^=^=^ 



Peu _ du 



!l_^. 



^^^ 



1 



-^—-w — p- 



-1 — -r 



T— * ^p- 



^l 1=1 



f 



-fi8. 



'^6 



"^ 



IZiIIE 



j »-- 



/ ^ i^ 



^ 



^=^£^ 



trnti 



.!u^>,M >1K f liH. .ffi-av' 



l _ nu _ li_led in_sis _ ter 




a5i:-'ZIk_J^.j:3 



^ 



y- / r K -i^ 



(il,iii)_(f ikjiis m»' _ — nH_cp 

(a Fnhln.ltf) 



f=r ^p~ y . ^ » f —B ^^ 






^ 



^^^ 



dra _ «o 



-r- 

dai _ ^nf (^ de - sis _ 

A - - 



\^ir 



ÎEl 



: ^ Tj '^ 1=^'' \' ' ^ I J ^ if \y =^ 



^^^ 



A 



ï^^^ i^ 



H>*^ m— 



7 0- » -TC 



Gril I.KMFTTE. 'à .Ti>s*,aiiinf )' 






V I 'N ^ N ^ I N ^ n^ 



?ï'iiis la If _ iiiiis se de- SIS 



ler Vil _ Ire jm _ pil !•■ irum<- m.i 




:i=fi 



ÎN<.n 



P^^ 



BE 



1 



1er 







) 



^^r-^ — ^,-r-^' 



-• — 0~ 



-.^z=bz=^J:^k.A 



é » 



niècea_vec la plus vi-ve t»n _ dresse Si cet li t _ nien est re _ so 



^^m 



h. A 



W? ^^=^i=i 



-it ^-. 



^ ^ ^ 



* ! < ■! 



z^^ 



â-^ 



"* *; 



^Fpf 






joss: 



^ailn^ll^jj=ppp ff =^p^^ i^ 



_ lu \ la _pai _ ser moi je men _ ^a_ _ge 



Non 



^ V 






=ts 



4. •? r 



^ X--? ■ ^ 



%^^^^? 



- « ^ 



s 






X^K^ 






s 



'; ■ *? 



^ 



itOB: 



P~ 



-• — #- 



Jus ti _ ce 



LK b: 



iat 



^-F-^^ 



2 



^^ 



^ 



j]J_^ 



point de ma _ ri_ 



-a _ ge 



Vuus se _ rez pen 



I 



^ 



"1 9- 



i 






^ 



?.» 



±: A 



'■I ml: 



^/• X-k^ — ^^^*^-j^-l ^-k — ' /-^J L 



lA ^ y : ^ i - 



i9=fc 



1 



Hn 



Oui vous se _ r*-/ pen _ du 



Haut l't C'iurt pen . 



♦ 



1 



1^ 



l'.ii_ilii 



pHn_du ' 




¥^^f^ 






i-ir-f^-r 



*^1^^-^=^, 




.du 



SiËl^ië^ 



r*TH: .pu .--I .nli. r\M f Lui r'|nr,,if 

.<» • ' lin n.r [.i<^ ?• I II n. . I M ) 



±±^ 



m^P^ 



♦ -- •- 



T'^ — * — r 



Eh bien donc 



Je voBs in - vite a pa _ ra _ 



* 




^m 




f ^ f t 




i§^^# 



^=^ 



^ 



# 



Ol'fLK(liii prrv^iit.Mit uiif^ pliint^ ^ 



I' ^ f 






-^ • -Ue- 



y -r- 



ll_JL_^_4-if_^-^ 



)her 



d^ _ dit 



Si_f:nej si_gnez au plus 



h-' 



É 



^^± 



T=^ 



±*t 



f^t y < 



cres _cen _ 



-do 



^V?^ 



5^ 



^ 



-« r 



aa 







iprr'Ti'^ 



» TT" -«f^»-! f • » 



ou ¥OUs.se_rezpen_du 



2=t 



./ 




ou vousse_rezpen_Hu 



i^ 



5---Î!=*=^ 



^^ 



^^ 



./ 



ou voussf'.rez pen_ilu 



1 



ry-^—^ ç^ 



nm^ 



^^FF 



/^ 



^1 



it 



ou vou,s.se_rez pen.dii 



^ 



^^5E3^^i3 



^-p-fnfc^^ 



-^ 



LrB 



./ 



OU vous.se_rezp»'n_dii 



(.SÎJiMnt ) 



gE 



■±ir:X- mê 



^KÎ 



I 'i ' 



4 



i 



ZT~"T#: 



^ 



p^ 



itfi 




9 



ou vous sf'-rez pf n du 



=? V 



^^^^f^^ff^ 



rtt 



=^ 



ou vous se.rez peu du 



gr-T— ^xtiiB 



É 



./^ 



^-^=F 



:3:l 



./• 



ou TOUS se.rezpVn du 




« . 



1 



oiiif.: 



'k^^^^ 



r, t'st e _ crit 



k 



AN<.: 



t^V-Y-V^- 



i 



i^ 



r.Hxt e _ rrii 



% 



bob: 



^=^=^ 



f=^ 



i 



r.H^t f _ crif 



CH: 



1^^^^ 



^^ 



s5 



le 



===rF 



test _ rrit 



p*t: 



^^^m 



^ 



('.est P - I riH 



i 



au.n: 



I 



±ii 



±r± 



be bé 



joss: 



mm. 







Cfltevoii qufnfends^e Malheii- rnui 



^^ 



Cesl e _ en) 



P 



i,---..g- 



m 



tr?i^ 



(,fst p _ crit 



^A-ft 



^^^^^P^^ 



s: 



Cp»:! f - crit 



,f 



'^fe^£^ 



// 



9^^=^ 



t:^^ 



^ 



3cç: 



=^E^^ 



*=~^? 



y 



■r 1 ^ 



2^^ 



:at3=*: 



î 



^^ 






tr^^^ 



"tr—^ 



m-^-J^.^ 



^ 



é \, m 



W=t 



Ai_jçnp_l<t 



il D'sl pas mort 



ëi ^juj ^-p-^r^ ^^ 



Ai_gnp_let. 



il nt-sfpàs mort 



SE 



i 



*=* 



m^^ 



È 



^^^ 



J^ 



«F 



3Ci=a: 



P 



Ai_g;nêjHt 



^ 



;}r 



^ 



*=^^ 



il n>"stpas mort 



É 



AI_f:!i-Jr-t. 



il iiHstpas mort 



-^^^^^m 



"5=^-^^ 



^ry-^ 



;/^ 



Pî^^*^ 



Li, h: 



Ai-pie_lft. 



il nt'sf pas mort 

>- i ^ a1(.!N: 



Pï 



:^fcEE^ 



• • • 



ë^E^ 



t^=^ 



mij^^ft ^p 



Ai_pieJet^ 



il n'est pas moi ( Non ma I i_nt' pasfi! 



tu fi'v f;:<-- mort 



^^ 



-ztL,r;.-r_-::;,^:r-rr=rii,: r-— =14 1 — ryr g^= T » — P ^ n | , :^ 



Ai_gnc_lft 



il nestpas mort 



m^^mm ^àC^Ml^ 



Ai_{2:nf..l<t. 



il n»*st pas moit 



^^iii: 



\ 



^^ 



• I t ' 



;r 



m^ 



• Aa P 



^^^^ 



Ai.plf. let- 



il Iles! pa> iniii t 



irV — 



T^ij; 



E^ 



^ 



^ 



:--H ^*- 



^ 



'^E^^ 



~9- ♦■ 



-• — V- 



f^r= 



^ 



Eï 



^ 



A 

-T 0- 



V 

A 
A # A 



V 



# I 



~s:^^' 



i V 



1»^3H 



4 z^z^ 



• ' m: 



^-^^— f-f^^"-T=t^=^ 



■=IX: 






• » 



■• •- 



->- -k^ K < "*""'' -^iJrJ- * — — L- 



-J 



cor Main-t<jjianfquetouts'ar_ rail _ .g*- l't-Jit bonLominvit en.cor Ah sur 




É 



AM.; . 



^ 



fc:ll^ 



^^i^^^ 



bob: — 



pou. — i 



Calme/ cenoiiveautrans _ por< 



fF^ 



^ 



A ^ - J^M' 4 



^ 



P 



ch: 



Calmez cenouveaiitrans _ port 



lE^m^^ m 



î^^ 



"^m 



I 



pat: 



Calme/, re nouveau t rans _ port 



^i^ 



3t^=^=?: 



Lf. b: 



^ 



Calme/, cenouveaiitrans _ port 



& 



S 



t^ 



I 



^5=^ 



{iryirii 



Joss: 



Calmez cenouveaufi"ans _ porf 



^U\^,L^A=^^' P/r F, 



^ 



-p— »- 



I 



t ^+l^f^V 



luiquejemi^ venge 



AumoinsjeveuiquonmocJroye lai . 



p^^0^^^È 



^ ^^^ 



Calmez cenouveautrans _ port 

-4L 



^r-uuui^Ê^ m 



Calme/ cenou\eautrans _ jiort 






Calmez cenouveautrans _ porf 




uu 



iw: 



-S-> 




s-» 



« 




r.Mix; 



( ..• Il .|i|...n( I,. l"-fr ') 



iisen ta_terez cesl clair Ali' 



=t 










^ ^-m^ 




ta_te_rai de Ini_e 



ipF^ 



i 



^^ 



^Fi =i 



^ 



K /i~ 



^ 



îil 



m 



«^ 



^ 



r^=? 









^^=^ 



? 



^ 



^ 



f 



i^-^^L 



g ^^^ 



pvr: vin: 



tlo 



^ 



=Mt 



in 



- N -7 f 



É ë 



^E^ 



5 



Cest jourdaccor_dHiLlt'.sc<ini 

/r 




giill: 




V0 + 



L. B. 



^ s i y ^^ 



^^ 



-■•- "«.' 



=p^-^--^=r- 



-=^^ . 



rKirrip 



=F^-! 



Nous ferons ri _ paiL _.lo iNcjijs rirons vi_Tat 




SHutes.'iute saufeconifjeipa _ vo _ caf 



.Saiifesanfe SHUlt'comptTea _ v<> _ caf 



^^^i^^^^^^pp 



tail _ les Saute lavo^caf 
lE b: 



Saulesaiile .sautt'C()m|ierea_ vo _ cat 



^ÎÈ 



-X 



^ 



3E^ 



Nautesaiilf sHiitfcodinf'rea _vo _ rat 



joss: 



S 



f7.,T^ 



'T^'gU'f; 



m^ 



m 



Saulesaule saiitecomp'Tea- vo _oat 




><aate saiilf sHiiti-C"in[)crea _vo _ cat 



m^^^^m 



Saiitesaiite sautecoiiipfrea.vo _rat 






^^ 



Sauli'sHUtf sautecomperea _ vo _ cat 




j(i^-i ; (ail jjiiLiici 






^^^ 



-y y 



P3^ 



Vil tt-ms flt's ni_ys _ te 



-• 1 — c 



res Mai _ f rf 



1*. _ Hif _ iin 




P^î 



--^ 



rrr p — X, — r: — r~TT 
t— ^ i^ y' j/ II; 



-^t_f^ 



■^^-^i 



E-^a-yaif nos pe_rfs Vwt un finir ma- 



lin 



) 




:: I 






p* r: 



l-F-H-^ 



^ 



^3 



»^ i^' ^ ^^ 



I 



Pour le bon com _ pe- _ rn Oiiel beau r»'_sul _ taf 



^ 



-» »- 



^ 




^ 




i 



_, r- 



W ' f : f 



^^^ 



i^ 



É 



t 



— + - - 






EÊEEd^ 



8'il peut en_cor plai_ _re Ce vieil a _ vo _ caf 



1^ 




<■( Il i : 
VM.; 



i 



• I • 



r.oB: 



Nauf» saut»' '-.tiiIp compare a 



- j:- , N »_^_ 



^ 



cat Saufe saute sauf» 



^^ 



-* f 



en.: 



oante saute saute compère a _ va _ rat oaute saute .s:4iîfe 






Saut»- saiitp saute comperf a _ vo _ cat o;inîf' saute saute 
PAT: .. 



-«^- 



1 



^5 



g <f 



-fw-V-^^— r^ 



^7^?=^^ 



è 



^ 



^^ 



8aute saute saute compère a _ vo _ cat oaut'^ saute saute 

^-lv-^— N- 



^~ 



AifiN: 




2=±=f 



g # 



m m 



^ 



^ ^ 

Saule saule saute coinpere a _ vo _ cat Saute saute saute 



JL a- 



f^^ 



Ê 



. . , , ^ , ♦__ p , » 



LA— «- 



# > 



Saute saute saute compere a _ vo _ cat Saute saute saute 



t^^- 



I :^±£d±j: ^ 



jO!<<5; 



a^s^^ae 



ï 



j — - 1 * U ^^^^^ 



-^-v 



Saute saute saute compere a _ vo _ cat Saute saute saute 

ggi- jpûë^ m-- rfc ■ — L_^ — ^ — — K. I 



^^F 






7 r 



Saute saute saute compere a _ vo _ <:it Santé s^iute saute 









Santé saute saute compere a _ vo _ cat Saute saute saute 



g* f f > 



- * -Li U 



-t 1- 



1» — r-» — • ^ ' -r 



Saute saute snute comp'Te a _ vo _ cat Saute saute saute 



>r V 



■^^P 



^'=^^ 



H # 







iSi-'i^^^ 



IM- 



^ 



^ - V ^ .^ --T^-tir- ^ ^r- - 



-r- Y 



-H- 



^^ 



^^ ^^j-^:ftt^^P[trtir r 



sajitv- fcute ' iayit^ saut* saut»* saute sau _ te coui^pn _ rf' coin 



tn: 



?^ 



t saute saute saute saute saufe saute sau - te cono_pe „ re coin 




— 1^— Kr:g=jC 



1 



Se^ 



A=Nr::^ 



^- rW ~:it==^EEt 



ïTf^ 



SHiifH ssiitA cornuer('a_vo _ cat 



i-^-r— 



-7— :f=r7 



%r- 




"^E^ 



-\ *j f . 



Oui saiit<" sHU_ te C(ini 



it 



É^ 



^ QFFTT^ 



i=*: 



1^ »- 
iaiit* ^autt• coniperoajV,o _ cat 



Ou i saute saii _ ft' coin 



E^ 



SS^ 



^pljor |jJlj^._^:p 



iEE 



-p—w 



sa(it« saute Cdiupere a_vo _ rat 



Oui saute sau_te cum 



PPf^^i^^^pf 



^ 



±I ^j g^- i— J ' 



i-< 



saute saute ^auté saute saute saute sau _ t'-com_pe _ re coii 



Bm 



mê^ 



^^i 



k 



:k 



^m 



apl 



i^i^^ 



saute saufe saute saute saute saute sau _ te com.pc _ re cAi 






pmê^^^^^fàp fi^ I r i f+ hm^ 



>a!iti' saute saute saute saute saute sau _ te coni_| 



le _ re Pdlii 



'-^^mmms ^nJTTff^m m^ 



saute saute sîrnte saute saute saute sau _ tecom.pe 



f^^i;^^^^ 



Mt 



:*=* 



m^â 



n 



saute >ai!te saule saute saute saute sau _ tec(im_pe _ re coin 




\IK 



$ ^.^ i=^}\i J IJ ^ 



P 



;3_ 



i ^- 



.pei'P a_vf> . cat f^Jui sau _ tf sau - tf 1 a _ »ii _ r-at 



-» ^ 



perf a_ïo_caf Oui •-aii.t»' sau _ tf ' 1 a I nri _ cat 



^3^ 



♦-•- 



_ })»-it* a_vo_cat Oui sau i tn saii_ff l"a _vo _ raf 



^£^^ 



i 



i ^ /- ^^ ^ 



x^^,^-^ 



p'TP a_vo_caf (hii »ati_te • -sau - te 1 a _ vo _ caf 



ï*ê- 



• f: 



# ■ 



* • =izp: 



^: 



*^«= 



£ 



_ père a_*o_cat '>a\ ••ah -Xc 



sau _ te l"a _ vo ^ cat 



r FT" r ^ 



#-t:r 



_i — ,_ — j:_ 



.§g 



ptTP a_vo_ca1 Oui sau-fe 

-*^ x-P 



sau _ tf 1 ^a _ vi> _ cat 



P 



t-' 1 ^ r^ 



-t- 



_ppre a_vo_cat Oui sau_te 



.père a 



sau _ (•■ 



1 a _ Vf» _ rat 



^î^ 



^3 8.» 



ï 



^ 



r^fF^r:g~T 



f 



. {MTe a-vo_caf Oui sau-t 



e s 



au_(e la_vo _ cat 



fe^V ' i rj- 



■ ■ I ■ ■ 



9t 



_perp a_TO_cat Oui sau - te 

1» I # — 



lu _ K- la vo _ rat 



M 



r 



^F=^ 



sr 



. p*»r*' a_vo -cat Ou i s au _ te sau _ t^^ I a _ vo _ caf 



) 




\<>J 






tf:rifc# 



loro ^ 




r4-8:= ^ 



i 



h . , 



W'f^^ } ^ j ^ 



1 f 



^m 



] i *i ^ 



f 



i 



M 

1503 

B39M3 



Music 



Baz5n, Frange i. s Enimanuel 
Joseph 

t-Maître Patheljn. P.iano- 
vocal score. Prench 

Ifeître Pathelin 



PLEASE DO NOT REMOVE 
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET 



UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY 



f '«f 



/^ 



J 



^A.'^Sr^ 



?tî:«. 



iA'" ;:1 






rw 



*rT' 



•^s 



>■'"